С к о т т и: Мне очень не нравится, что ты приходишь поздно. Тебе не нравится приходить раньше, чем тебе хотелось бы. Почему бы нам не попробовать придумать что-нибудь, отчего нам обоим стало бы легче? (Самораскрытие, Разумный компромисс). Банни: Ты бы мог перестать волноваться. С к о т т и: Я говорю не об этом, Банни. Я мог бы тоже сказать тебе: «Приходи в 10.30 и будь при этом счастлива». Но я знаю, что это невозможно. Вот ты говоришь: «Не волнуйся». А я волнуюсь (Заигранная пластинка). Банни: Хорошо... что еще? С к о т т и: Ты хочешь гулять подольше, я же хочу, чтобы ты приходила вовремя. Банни: Мы могли бы изменить время. С к о т т и: Возможно, но перед этим нам нужно многое обсудить. Банки (снова собираясь уходить): Я думала, ты скажешь «нет». С к о т т и: Может быть, но я понимаю, что ты хочешь приходить позже, и нам придется прежде решить некоторые вопросы, например, поговорить с мамой (Игра в туман, Заигранная пластинка). Б а н н и: Но она, как и ты, не доверяет мне. С к о т т и: Ладно, что если мы сядем и поговорим об этом с ней? Б а н н и: Вы разрешите мне приходить позже? С к о т т и: Если мы кое о чем договоримся (Заигранная пластинка). Б а н н и: О чем? С к о т т и: Например, о том, что ты будешь держать свое слово (Разумный компромисс). Б а н н и: Вы мне не доверяете и обращаетесь со мной как с ребенком. С к о т т и: Банни, до сих пор ты всегда приходила позже, чем обещала. Я не уверен, что, если мы сменим время, ты не будешь приходить в полпервого ночи. И опять все вернется к тому же: я буду беспокоиться, ты будешь недовольна своей несвободой (Негативное заявление, Заигранная пластинка). Банни: Но я буду приходить в одиннадцать тридцать, я буду! С к о т т и: Как ты собираешься меня в этом убе-^ дить? Мне пока трудно поверить в это (Заигранная пластинка). Б а н н и: Я не знаю. С к о т т и: Может, ты покажешь, что можешь держать слово? (Разумный компромисс). Банни: Как? Скотти: Быть может, какое-то время будешь приходить вовремя? (Разумный компромисс). Банни: Все, что тебя волнует, — это чтобы я была дома в десять тридцать! Скотти: Время не имеет большого значения, Банни. Главное, чтобы ты держала слово (Самораскрытие). Банни: Тогда позволь мне приходить к одиннадцати тридцати. Скотти: Я соглашусь, если увижу, что ты держишь слово (Разумный компромисс). Банни: Сдержу. Скотти: Как ты меня в этом убедишь? (Заигранная пластинка). Б а н н и: Не знаю. С к о т т и: Как насчет того, чтобы некоторое время приходить в указанное время? (Разумный компромисс). — 125 —
|