|
Aneignung und Polemik. Gesammelte Reden und Aufs?tze zur Geschichte der Philosophie. Hrsg. von Hans Saner. 1968. 518 Seiten.R.Piper & Co. Verlag,M?nchen. Provokationen. Gespr?che und Interviews. Hrsg. von Hans Saner.224 Seiten.R.Piper & Co. Verlag, M?nchen. Chiffren der Transzendenz/ Hrsg. von Hans Saner. 1970. 3.Aufl. 1977.111 Seiten. R.Piper & Co. Verlag,M?nchen (Serie Piper 7). Was ist Philosophie? Ein Lesebuch. Tcxtauswahl und Zusammenstellung von Hans Saner. 1976. 2.Aufl. 1978. 415 Seiten. R.Piper & Co. Verlag,M?nchen. Was ist Erziehung? Ein Lesebuch. 1977.388 Seiten.R.Piper & Co. Verlag, M?nchen. Philosophische Autobiographie. 1977.136Seiten.R. Piper & Co. Verlag, M?nchen. Notizen zu Martin Heidegger/Hrsg. von Hans Saner. 1978. 2.Aufl. 1978.342 Seiten. R.Piper & Co. Verlag,M?nchen. Die gro?en Philosophen. Nachlass l und 2 / Hrsg. von Hans Saner. 1981. 2 Bde.,1236 Seiten.R.Piper & Co.Verlag,M?nchen. Weltgeschichte der Philosophie. Einleitung. Aus dem Nachlass / Hrsg.von Hans Saner. 1982.192 Seiten. R.Piper & Co.Verlag, M?nchen. Сочинения Карла Ясперса, переведенные на русский язык (избранная библиография) Общая психопатология. — М.: "Практика", 1997/ Пер. Л.О. Акопяна. Духовная ситуация времени //Карл Ясперс. Смысл и назначение истории.М.: "Республика", 1994, С. 288 — 420/Пер. М.И. Левиной. Философская вера // Там же, С. 420 — 509. Истоки истории и ее цель // Там же. С. 28—288. Стриндберг и Ван-Гог. - СПб., 1999 Пер. Г. Ноткина. Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии. М. 1999/Пер. С. Апта. 185 © Т. Щитцова, перевод, 2000 [1] В этой главе дословно использованы выдержки из моей книги "Vom Ursprung und Ziel der Geschichte" (в русском переводе: "Исток истории и ее цель", в книге: "Смысл и назначение истории". М., 1991. [2] Платон мне друг, по истина дороже. Выражение принадлежит Аристотелю, который с большим уважением относился к своему учителю Платону, однако, руководствуясь любовью к истине, подверг его учение систематической критике. Прим. пер. [3] "Утешение философией" - знаменитое сочинение Боэция. Прим. пер. [4] В эллинистический период воспитание и образование человека, нацеленное на его гармоничное формирование. Позже со значением Paideia соотносится римское представление о humanitas. Прим. пер. [5] Героический энтузиазм. Прим. пер. — 102 —
|