Собрание сочинений

Страница: 1 ... 6465666768697071727374 ... 749

в Пританее.

Может быть, вам кажется, что я и это говорю по высокомерию, как говорил о

просьбах со слезами и с коленопреклонениями; но это не так, афиняне, а

скорее дело вот в чем: сам-то я убежден в том, что ни одного человека не

обижаю сознательно, но убедить в этом вас я не могу, потому что мало

времени беседовали мы друг с другом; в самом деле, мне думается, что вы бы

убедились, если бы у вас, как у других людей , существовал закон решать

дело о смертной казни в течение не одного дня, а нескольких; а теперь не

так-то это легко - в малое время снимать с себя великие клеветы. Ну так

вот, убежденный в том, что я не обижаю ни одного человека, ни в каком

случае не стану я обижать самого себя, говорить о себе самом, что я достоин

чего - нибудь нехорошего, и назначать себе наказание. С какой стати? Из

страха подвергнуться тому, чего требует для меня Мелет и о чем, повторяю

еще раз, я не знаю, хорошо это или дурно? Так вот вместо этого я выберу и

назначу себе наказанием что-нибудь такое, о чем я знаю наверное, что это -

зло? Вечное заточение? Но ради чего стал бы я жить в тюрьме рабом

Одиннадцати, постоянно меняющейся власти? Денежную пеню и быть в

заключении, пока не уплачу? Но для меня это то же, что вечное заточение,

потому что мне не из чего уплатить.

В таком случае не должен ли я назначить для себя изгнание? К этому вы меня,

пожалуй, охотно присудите. Сильно бы, однако, должен был я трусить, если бы

растерялся настолько, что не мог бы сообразить вот чего: вы, собственные

мои сограждане, не были в состоянии вынести мое присутствие и слова мои

оказались для вас слишком тяжелыми и невыносимыми, так что вы ищете теперь,

как бы от них отделаться; ну а другие легко их вынесут? Никоим образом,

афиняне. Хороша же в таком случае была бы моя жизнь - уйти на старости лет

из отечества и жить, переходя из города в город, будучи отовсюду

изгоняемым. Я ведь отлично знаю, что, куда бы я ни пришел, молодые люди

везде будут меня слушать так же, как и здесь; и если я буду их отгонять, то

они сами меня выгонят, подговорив старших, а если я не буду их отгонять, то

их отцы и домашние выгонят меня из-за них же.

В таком случае кто-нибудь может сказать: "Но разве, Сократ, уйдя от нас, ты

не был бы способен проживать спокойно и в молчании?" Вот в этом-то и всего

труднее убедить некоторых из вас. В самом деле, если я скажу, что это

значит не слушаться бога, а что, не слушаясь бога, нельзя оставаться

спокойным, то вы не поверите мне и подумаете, что я шучу; с другой стороны,

— 69 —
Страница: 1 ... 6465666768697071727374 ... 749