|
Холод добрался уже до живота, и тут Сократ раскрылся — он лежал, закутавшись, — и сказал (это были его последние слова): — Критон, мы должны Асклепию петуха. Так отдайте же, не забудьте. — Непременно, — отозвался Критон. — Не хочешь ли ещЁ что-нибудь сказать? Но на этот вопрос ответа уже не было. Немного спустя он вздрогнул, и служитель открыл ему лицо: взгляд Сократа остановился. Увидев это, Критон закрыл ему рот и глаза. Таков, Эхекрат, был конец нашего друга, человека — мы вправе это сказать — самого лучшего из всех, кого нам довелось узнать на нашем веку, да и вообще самого разумного и самого справедливого. Платон - Федр Платон ФЕДР Перевод А.Н. Егунова OCR: К. Дрязгунов Сократ, Федр Сократ. Милый Федр, куда и откуда? Федр. От Лисия, Сократ, сына Кефала, иду прогуляться за городской стеной: у него ведь я просидел очень долго, с самого утра. А по совету нашего с тобой друга Акумена я гуляю по загородным дорогам - он уверяет, что это не так утомительно, как по городским улицам. Сократ. Он верно говорит, друг мой. Так, значит, Лисий уже в городе? Федр. Да, у Эпикрата, в доме Морихия близ храма Олимпийца. Сократ. Чем же вы занимались? Лисий, конечно, угощал вас своими сочинениями? Федр. Узнаешь, если у тебя есть досуг пройтись со мной и послушать. Сократ. Как, разве, по-твоему, для меня не самое главное дело - "превыше недосуга", по выражению Пиндара, - услышать, чем вы занимались с Лисием? Федр. Так идем. Сократ Только бы ты рассказывал! Федр. А ведь то, что ты сейчас услышишь Сократ, будет как раз по твоей части: сочинение, которым мы там занимались, было - уж не знаю, каким это образом, - о любви. Лисий написал о попытке соблазнить одного из красавцев, - однако не со стороны того, кто был в него влюблен, в этом-то и вся — 137 —
|