|
3. Там же, с. 148-150. 4. Fisсher H. Die Aktualitat Plotins. Munchen, 1956. 5. Заголовки частей трактата здесь и в дальнейших переводах принадлежат автору. 6. Некоторые издатели слова, помещенные в скобках, опускают. 7. Перевод этого трактата, данный нами в первом томе "Истории эстетики", дается здесь иной раз с существенными изменениями. 8. Греч. haima, которое Хардер предлагал заменить sperma, "семя". 9. Слова "но сводящий воедино" в тексте Генри-Швицера исключены. 10. Резюме этих глав дано в кн.: Лосев А.Ф. Античный космос и современная наука, с. 261-262. 11. Лосев А.Ф. Диалектика числа у Плотина. М., 1928. 12. Сilentо V. Mito е poesia nella Enneadi di Plotino. - "Les sources de Plotin", Vandoevres. - Geneve, 1960, p. 243-323. 13. Обилие - eyporia; путь, средство, источник - poros. 14. У Павсания буквально сказано: "Всякий, кто уже увидел Элевсинские таинства, знает, о чем я говорю". 15. Parma Christian. Pronoia und Providentia. Der Vorsehungsbegriff Plotins und Augustins. Leiden, 1971. 16. Первый раз эти главы были нами переведены в кн.: Лосев А.Ф. Античный космос..., с. 272-274. Недавно эти главы были перепечатаны в "Антологии мировой философии", т. 1, ч. 1, М. 1969 с. 538-539. 17. De Keyser E. La signification de l'art dans les Enneades de Plotin. Louvain, 1955. 18. Dе Кеуser E. Op. cit., p. 19. 19. De Keyser E. Op. cit., p. 37. 20. De Keyser E. Op. cit., p. 42. 21. De Keyser E. Op. cit., p. 51. 22. Там же, с. 52. 23. Там же, с. 54. 24. Dе Кеуser Е. Op. cit., p. 99. 25. De Кеуser E. Op. cit., p. 111. 26. Там же, с. 116. 27. Центральные для него 1 3, 4-5 переведены нами в "Античном космосе", с. 272-274. 28. Rist J. Plotinus. The Road to reality. Cambridge, 1967, гл. 14. 29. Rist J. Op. cit., p. 191. 30. Ferwerda R. La signification des images et des metaphores dans la pensee de Plotin. Groningen, 1965. 31. Fеrwеrda R. Op. cit., p. 195-196 32. Там же, с. 196. 33. Brehier E. Images plotiniennes, images bergsoniennes. В кн.: Etudes de philosophie antique. Paris, 1955, p. 292-307. Статья перепечатана из изд.: Les etudes bergsoniennes, vol. II, 1949, p. 105-128. Мы цитируем по работе Э.Брейе (1955). 34. Там же, с. 293-294. 35. Brehier E. Op. cit., p. 295. 36. Там же, с. 297-298. 37. Brehier E. Op. cit., p. 298. 38. Там же. 39. Там же, с. 299. 40. Там же, с. 300. 41. Там же. 42. Brehiеr Е. Op. cit., p. 304-305. 43. Там же, с. 305. 44. Иванов Вяч. Дионис и прадионисийство. Баку, 1923. 45. Обе основные главы трактата I 3, 4-5, дающие общее определение диалектики, переведены в "Античном космосе", с. 272-274, — 708 —
|