Об общественном договоре

Страница: 1 ... 118119120121122123124125126127128 ... 176

чрезвычайным средствам, чтобы восполнить неудовлетворенность законов. То

предвещали чудеса; но это средство, которое могло воздействовать на народ,

не действовало на тех, которые им управляли; то спешно созывали собрание

прежде, чем кандидаты могли успеть заключить свои сделки; то все собрание

посвящали речам, когда видели, что народ обманут и готов принять дурное

решение. Но, в конце концов, честолюбие успешно обходило все препятствия; и

вот что представляется почти невероятным - среди стольких злоупотреблений,

этот огромный народ, следуя старинным правилам, не переставал выбирать

магистратов, проводить законы, разбирать тяжбы, отправлять дела частные и

общественные почти с такою же легкостью, с какою это мог бы делать сам

Сенат.

Глава V

О ТРИБУНАТЕ

Когда невозможно установить точное соотношение между составными частями

Государства или когда причины, устранить которые нельзя, беспрестанно

нарушают эти соотношения, тогда устанавливают особую магистратуру, никак не

входящую в общий организм, и она возвращает каждый член в его подлинное

отношение и образует связь или средний член пропорции, либо же между

государем и народом, либо между государем и сувереном, либо же между обеими

сторонами одновременно, если это необходимо.

Этот организм, который я назову Трибунатом, есть блюститель законов и

законодательной власти. Он служит иногда для того, чтобы защищать суверен от

Правительства, как это делали в Риме народные Трибуны; иногда - чтобы

поддерживать Правительство против народа, как это делает теперь в Венеции

Совет Десяти; иногда же - чтобы поддерживать между ними равновесие, как это

делали Эфоры (184) в Спарте.

Трибунат вовсе не есть составная часть Гражданской общины и не должен

обладать никакой долей ни законодательной, ни исполнительной власти. Но

именно его власть еще больше, ибо, не будучи в состоянии ничего сделать, Он

может всему помешать. Он более священен и более почитаем как защитник

— 123 —
Страница: 1 ... 118119120121122123124125126127128 ... 176