Игра в бисер

Страница: 1 ... 354355356357358359360361362363364 ... 636

благодарности за выполненное поручение. Самым важным в этом

чрезвычайно официальном послании и доставившим ему наибольшую

радость (он с торжеством сообщал об этом Фрицу) была короткая

фраза следующего содержания: "Магистр Игры довел до сведения

Ордена о желании адресата возвратиться в Vicus lusorum, и Орден

согласился, по выполнении поручения, удовлетворить

ходатайство", то место Иозсф прочитал даже отцу Иакову,

признавшись, сколь оно радует его и как он страшился, что его

навсегда лишат возможности жить в Касталии и отправят в Рим.

Pater со смехом ответил:

-- Да, уж таково свойство орденских организаций, мой друг,

охотнее пребываешь в лоне их, нежели на периферии, или -- упаси

бог -- в изгнании. Советую вам поскорее забыть то немногое, что

вы узнали о политике, в чьей опасной близости вы здесь

очутились, для нее у вас нет никаких данных. Однако ж истории

не изменяйте, хотя бы она и оставалась для вас лишь побочным и

любительским занятием. Для историка, надо признать, у вас есть

все. А теперь давайте-ка, покуда вы еще в моем распоряжении,

поучимся друг у друга.

Разрешением чаще бывать в Вальдцеле Кнехт, по-видимому,

так и не воспользовался; но он слушал по радио занятия семинара

и некоторые доклады, а также передачу целых партий Игры. Сидя в

старинной гостиной монастыря, он как бы присутствовал в

торжественном зале Vicus lusorum, принимал участие в

празднестве, когда там объявлялись результаты состязаний. Он

отослал в Вальдцель не слишком своеобычную и не производящую

переворота, однако солидную и весьма изящную партию, которой он

сам знал цену, а потому ожидал похвального упоминания или же

третьей, может быть, даже второй премии. К своему удивлению, он

услышал, что ему присудили первую, и еще не успел этому

обрадоваться, как глашатай Магистра Игры своим красивым низким

голосом назвал и второго призера -- Тегуляриуса. Поистине тут

было от чего прийти в восторг: оба они рука об руку вышли

— 359 —
Страница: 1 ... 354355356357358359360361362363364 ... 636