Игра в бисер

Страница: 1 ... 206207208209210211212213214215216 ... 636

Касталию, на ту ежегодную Игру в Вальдцеле, которая была столь

омрачена смертью "сиятельства". Магистра Томаса фон дер

Траве{2_5_06}, чьим преемником ему суждено было стать. Вообще,

когда он обращался мыслью к тем далеким временам, особенно к

студенческим годам и Бамбуковой роще, у него всегда было такое

ощущение, будто он смотрит из холодной, голой каморки на

просторный, озаренный солнцем пейзаж -- как на нечто

безвозвратное, сохранившееся только как радужное воспоминание;

такие раздумья, даже если они и не будили печали, вызывали

картины чего-то очень далекого, иного,

таинственно-праздничного, столь непохожего на сегодняшние

будни. Но нынче, в этот ясный, солнечный сентябрьский день, с

его сочными красками вблизи и нежными, голубовато-фиолетовыми,

переливчатыми оттенками дали, во время этой радостной прогулки

и бездумного созерцания, ушедшее в прошлое странствие

показалось ему отнюдь не недосягаемым раем, -- нет, сегодняшняя

прогулка походила на тогдашнюю, сегодняшний Иозеф Кнехт походил

на тогдашнего, как родной брат, и все было опять ново,

таинственно и столько обещало, словно минувшее могло вернуться

и принести с собой еще много нового. Давно уже день и весь

белый свет не казались ему такими легкими, прекрасными и

невинными. Счастливое ощущение свободы и независимости опьяняло

его как крепкое вино: давно он не испытывал этого ощущения,

этой сладостной, восхитительной иллюзии! Он порылся в памяти и

вспомнил час, когда это несравненное чувство впервые встретило

преграду и его сковали будто цепями: это было во время

разговора с Магистром Томасом, под его приветливо-ироническим

взором. Кнехт вновь ощутил всю тягостность того часа, когда он

потерял свою свободу: то не была реальная боль, жгучее

— 211 —
Страница: 1 ... 206207208209210211212213214215216 ... 636