Брейер. Потому что он умирает. Это его больше не интересует. За кадром — перестук колес экипажа, цоканье копыт. Он оборачивается: это старый крытый фиакр. Старик кучер. Он смотрит на часы. Брейер. Поеду другим поездом. Фрейд (не веря своим ушам). Что? Брейер делает знак кучеру, который удерживает поводья. Брейер (поясняя). Послеобеденным поездом. Экипаж останавливается рядом с ними. Брейер приглашает Фрейда садиться. Фрейд не хочет. Он с возмущением смотрит на Брейера. Фрейд. Надеюсь, вы не намерены... Брейер. Уехать? Разумеется, намерен. И чем дальше, тем лучше. Фрейд. А Сесили... Брейер. Она здорова. Фрейд. Вы прекрасно знаете, что нет. Брейер лжет самому себе. притворяясь спокойным. Однако он глубоко смущен. Брейер. Это последний приступ. Если я останусь, то причиню ей только зло. Если уеду, она меня забудет. Фрейд, изумленный и возмущенный, утратил всю свою робость. Фрейд (твердо). Здорова?! Пока вы лечили ее контрактуры и нарушения зрения, она спокойно выдумала себе нервную беременность и считала, что забеременела от вас. Она больна сильнее, чем когда-либо раньше. Вы не можете ее оставить! Брейер краснеет. Его раздражает тон Фрейда. Брейер (очень сухо). Однако именно это я и намерен сделать. Он хочет сесть в фиакр. Фрейд удерживает его за рукав. Фрейд. Брейер! Вы врач. Ваш долг... Брейер. Мой долг я знаю лучше вас. ( Он отходит к Фрейду и громко говорит, хотя кучер смотрит на них обалдев.) Я влюбил ее в себя, вы понимаете это? Фрейд. Она сама влюбилась в вас. И, без сомнения, потому, что этого хотела. Вы здесь ни при чем. Брейер. Черт возьми! (Пауза.) Это было бы слишком удобным объяснением. (По-прежнему говорит страстно, но с какой-то тоской.) Она была холодна, чиста... Вы знаете, что я думаю? Гипнотизм — это средство совращения. Если мои коллеги потребуют завтра моего исключения из Корпорации врачей, мне нечего будет им возразить. Возрастающее изумление кучера. Брейер не может сдержать себя. Он обвиняет себя, но по его тону и по жестам можно подумать, будто он произносит обвинительную речь против Фрейда. Брейер. Врач, который соблазняет своих пациенток! Врач — фат! Весь город будет смеяться надо мной. (Глухим, еле слышным голосом.) Мне необходимо уехать. Он распахивает дверцу и садится в фиакр. Фрейд его не удерживает. Брейер захлопывает дверцу. Через открытое окно видно, как он усаживается. Кучер готов хлестнуть лошадей. Фрейд (обращаясь к кучеру). Постой! Он подходит к окну. Брейер подавленно сидит на сиденье, полузакрыв глаза. — 189 —
|