Андре Конт-СпонвильФилософский словарь«Конт-Спонвиль, Андре Философский словарь»: Этерна; Москва; 2012 ISBN 978-5-480-00288-1 АннотацияФилософский словарь известнейшего современного французского философа. Увлекательная книга о человеке, обществе и человеке в обществе. Литературное дарование автора, ясный слог, богатый остроумный язык превращают это чтение в подлинное удовольствие. Для широкого круга читателей. Андре Конт-СпонвильФилософский словарьПатрику Рену Andr? Comte-Sponville. DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE Ouvrage publi? avec l’aide du Ministе?re fran?ais charg? de la Culture – Centre national du livre Издание осуществлено с помощью Министерства культуры Франции (Национального центра книги) © Presses universitaires de France, 2001 © Е. В. Головина, перевод, 2012 © А. П. Поляков, предисловие к русскому изданию, 2012 © Палимпсест, 2012 © ООО «Издательство «Этерна», оформление, 2012 Предисловие к русскому изданиюПриглашение к размышлениюЧто такое философия – наука жизни для всех или знание для избранных? Во французской философской традиции сложились две точки зрения на этот вопрос. Одну из них изложил Вольтер в предисловии к изданию своего «Философского словаря» 1765 г.: «Простой человек не создан для подобного знания; философия никогда не станет его уделом. Тот, кто утверждает, что существуют истины, которые следует скрывать от народа, может не волноваться: народ не читает. […] Короче говоря, философские труды пишутся только для философов…» С Вольтером категорически не согласен другой великий французский мыслитель – Дени Дидро, в свое время бросивший призыв: «Давайте скорее популяризировать философию!» Андре Конт-Спонвиль (род. в 1952 г.) – один из самых известных в современной Франции философов – в этом споре явно на стороне Дидро. Это может показаться парадоксальным, ведь именно «Словарь» Вольтера стал, наряду с «Суждениями» мыслителя середины ХХ века Алена, тем отправным пунктом, с которого «стартовал» «Философский словарь» Конт-Спонвиля. Действительно, в книге повторены большая часть 118 терминов, составивших труд Вольтера, и все 264 определения Алена, разумеется, в собственной авторской трактовке. Кроме того, словарь Конт-Спонвиля гораздо объемнее обоих своих предшественников и включает около 1200 терминов. И это «расширение» во многом достигается за счет включения в него слов, обычно не входящих в состав философской терминологии, – таких, как «Мягкость», «Терпимость», «Глупость» и многие другие. — 1 —
|