|
МОРИС МЕРЛО-ПОНТИ ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ВОСПРИЯТИЯ Перевод с французского под редакцией И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина Санкт-Петербург "Ювента" "Наука" 1999 УДК 14 М. Мерло-Понти ББК 87.3 М 52 Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la publication "Pouchkine" avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres francais et de l'Ambassade de France en Russie Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета "Translation Project" при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI-Budapest) и Института "Открытое общество. Фонд Содействия" (OSIAF-Moscow). Ответственный редактор: И. С. Вдовина В оформлении использована работа художника Дм. Яковина "Рыбки" ISBN 5-02-026807-0 ("Наука") ISBN 5-87399-054-9 ("Ювента") ISBN 2-07-029337-8 ("Gallimard") (c) Editions Gallimard, 1945 (c) "Наука", 1999 (c) "Ювента", 1999 (c)Д.Калугин (Ч. 2, III, IV), Л. Корягин (Введение, Ч. 3, Литература), А. Марков (Ч. 2, I, II), А. Шестаков (Ч. 1), перевод, 1999 (c) И. С. Вдовина, статья, 1999 (c)Д. Яковин, П. Палей, оформление, 1999 МОРИС МЕРЛО-ПОНТИ1 ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ВОСПРИЯТИЯ1 ПРЕДИСЛОВИЕ2 Введение. КЛАССИЧЕСКИЕ ПРЕДРАССУДКИ И ВОЗВРАЩЕНИЕ К ФЕНОМЕНАМ8 I. "ОЩУЩЕНИЕ"8 II. "АССОЦИАЦИЯ" И "ПРОЕКЦИЯ ВОСПОМИНАНИЙ"13 III. "ВНИМАНИЕ" И "СУЖДЕНИЕ"18 IV. ФЕНОМЕНАЛЬНОЕ ПОЛЕ30 Часть первая. ТЕЛО35 I. ТЕЛО КАК ОБЪЕКТ И МЕХАНИЦИСТСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ37 II. ТЕЛЕСНЫЙ ОПЫТ И КЛАССИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ44 III. ПРОСТРАНСТВЕННОСТЬ СОБСТВЕННОГО ТЕЛА И ДВИГАТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ47 IV. СИНТЕЗ СОБСТВЕННОГО ТЕЛА69 V. ТЕЛО КАК ПОЛОВОЕ БЫТИЕ71 VI. ТЕЛО КАК ВЫРАЖЕНИЕ И РЕЧЬ80 Часть вторая. ВОСПРИНИМАЕМЫЙ МИР91 I. ЧУВСТВОВАНИЕ92 III. ВЕЩЬ И ПРИРОДНЫЙ МИР134 IV. ДРУГИЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ МИР154 Часть третья. БЫТИЕ ДЛЯ СЕБЯ И БЫТИЕ В МИРЕ163 I. COGITO163 II. ВРЕМЕННОСТЬ181 III. СВОБОДА191 — 1 —
|