Записки медиума, или Охота за призраками

Я рассказал обо всем Гвен. Она немедленно кинулась в сад, пробралась через живую изгородь в поля, которые отделяли нас от фермерского дома леди, и начала звать Тоби.

Вдруг в высокой траве она заметила черный хвостик, приближающийся к ней. Это был Тоби! Он вернулся домой! Мы оба были очень рады и наконец спокойны. Казалось, даже другие коты радовались встрече с ним. С тех пор Тоби не уходил далеко. Кажется, понял, что он в безопасности только в собственном саду.

К несчастью, не всегда наступает счастливый конец, как в наших историях. Не раз случалось, когда любимые животные пропадали, их владельцы приходили ко мне, и я вынужден был им сказать, что животные ушли в мир духов, где они снова встретятся, когда сами хозяева отправятся туда. Но, конечно, они могут встретиться с ними и раньше. Как люди, перейдя в мир духов, навещают свои дома, так и животные могут вернуться в места, где их любили. Это объясняет, почему так часто говорят, что дом «посещают» духи кошек, собак или других животных. Они просто приходят навестить свои старые жилища.

Я часто вижу Кару, а последнее время и Бонни в нашем новом доме. Они счастливы и проводят время вместе. Они навещают нас, чтобы сообщить: они знают, что мы переехали в новый дом, по-прежнему нас любят и ждут того времени, когда мы снова будем все вместе. Нет сомнений в том, что они посещают и свой старый дом, а также гуляют по саду, где им было так хорошо в земной жизни. Я очень жду, когда вернется Джаспер и сообщит, что он с любимым другом Бонни, которого так любил, пока жил здесь с нами.

Наша подруга Патриция Смит написала стихотворение для Гвен и меня, когда от нас ушел Бонни. Надеюсь, что тот, кто сам хоть раз терял четвероногого друга, прочтет эти прекрасные строки и найдет утешение. Думаю, они поймут, что новая собака или собаки не будут приняты как предательство по отношению к ушедшему другу. Наши любимцы знают, что новые животные с нами потому, что мы не можем чувствовать себя хорошо, если нет у ног мохнатого друга.

Шорох в уголке

Говорят, что мы еще вернемся,

Захотим повидать любимый дом,

Где узнали любовь человека

С этим добрым, дорогим таким лицом.

Знаем, очень трудно расставаться,

Но мы искренне верим в то,

Что годы, прожитые вместе,

Не забудет из нас никто.

Мы теперь в других полях резвимся,

Новой жизни радость познаем.

Грустно вам без нас, мы понимаем.

Наши души поддержать вас призовем.

Не грустите, обретите счастье

С теми, кто заменит нас.

Знаем, принесут они любовь и радость,

Нами посланными вам в унынья час!