Записки медиума, или Охота за призраками

— Как вас зовут? — спросил я.

— Даниэль, — ответил он. — Я умер год назад здесь, прямо на улице. — Он указал на дверь.

Он рассказал, что посещал клуб каждые пятницу и субботу. Даниэль жил неподалеку с матерью, отцом и сестрой. Ему нравилось приходить сюда. Он встречался с друзьями, чтобы расслабиться после трудовой недели, потанцевать и послушать музыку.

— Было здорово, — говорил он. — Нам было очень весело.

Он продолжал мне рассказывать про тот субботний вечер около года назад. Он пришел в клуб, но выпил немногим больше обычного. Чувствуя себя не очень хорошо, решил уйти домой раньше. Он ускользнул, ничего не сказав друзьям, потому что не хотел нарушать их веселья. Чтобы попасть домой, ему нужно было перейти дорогу с сильным движением. Не контролируя себя и не посмотрев на поток транспорта, он начал переходить шоссе и был сбит машиной. Душа покинула тело немедленно.

Пока Даниэль говорил, я пересказывал информацию Полу и Джону.

— Я помню этот случай, — сказал мне Джон. — Было в самом деле печально, потому что парень и его друзья никогда не причиняли мне неприятностей. Но почему он делает это и почему он здесь, а не со своей семьей?

Даниэль улыбнулся.

— Мне нравится бывать здесь, — сказал он. — Если я постараюсь передвинуть что-нибудь дома, отец и мать всегда скажут, что это Трейси, моя сестра, не убрала на место. Единственный способ передать моим родителям, что я в порядке, — совершить что-нибудь здесь. Я знаю, что Джон всегда ищет рекламы, поэтому подумал, что, если передвину что-нибудь здесь, он свяжется с прессой или телевидением, а они привезут медиума. Мать ни за что не пойдет к медиуму сама, она немного боится этого. А отец просто не верит, считает это фокусами-покусами.

Я улыбнулся, когда передавал эту информацию. Мне доводилось не раз слышать об отцах, которые прибегали к этой фразе.

Даниэль сказал, что мать или кто-нибудь из ее знакомых увидят передачу по телевизору и он хочет, чтобы я передал, что у него все в порядке и они с отцом пусть не беспокоятся о нем. Его нет в той холодной дыре в земле — он здесь, веселится и слушает друзей, как всегда это делал. Пока я передавал Полу слова Даниэля, я услышал, что закричал мне Джон:

— Но я ничего не вижу. Похоже, что вы стоите и болтаете сами с собой! Если Даниэль там, попросите его сделать что-нибудь — ну, скажем, передвинуть вещь. — Он улыбнулся при этих словах и толкнул Пола в бок.

Даниэль взглянул на меня и хихикнул.