Катриэн РоссЯпония сверхъестественная и мистическая: духи, призраки и паранормальные явления«Япония сверхъестественная и мистическая: духи, призраки и паранормальные явления»: АСТ; Астрель; Москва; 2005 ISBN 5–17–032096–5 (ООО «Издательство АСТ»); 5–271–11016–8 (ООО «Издательство Астрель») АннотацияС незапамятных времен рассказы о духах, привидениях, паранормальных и загадочных явлениях были основной темой фольклора разных стран. Япония не исключение, и ее уникальное местоположение способствовало смешению азиатских культур, что, в свою очередь, породило богатое наследие суеверий и традиций. Для того чтобы написать эту книгу о привидениях и других сверхъестественных явлениях, Катриэн Росс собирала информацию по всей Японии. Ей пришлось посетить самые страшные места. Например, могилу красивой девушки, которую предательски убили; священную гору Осорэ — ворота для общения с умершими. В книге, написанной по материалам, собранным в поездках, автор рассказывает о паранормальных явлениях в Японии, где есть мир слепых, женщины–шаманы, деревья, на которых растут человеческие волосы, плачущие камни и даже могила, где, по поверьям, похоронен Иисус. «Япония сверхъестественная и мистическая» знакомит читателей не только со старинными загадочными историями и легендами, но и с некоторыми особенностями японской культуры и мышления. Эта книга доставит огромное удовольствие всем, кто любит Японию и увлекается сверхъестественными явлениями. Катриэн РоссЯпония сверхъестественная и мистическая: духи, призраки и паранормальные явленияУДК 94(520) ББК 63.3(5Япо) Р76 Настоящее издание является авторизованным переводом книги «Supernatural and Mysterious Japan» Перевод с английского М. Е. Ханыковой Дизайн обложки — студия «Дикобраз» Росс, К. Р76 Япония сверхъестественная и мистическая: духи, призраки и паранормальные явления / Катриэн Росс; пер. с англ. М. Е. Ханыковой. — М.: ACT: Астрель, 2005. — 159, [1] с.: ил. ISBN 5–17–032096–5 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 5–271–11016–8 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 4–900737–37–2 (англ.) First published in 1996 by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd., with editorial officies at 153 Milk Street, Boston. MA 02109. © 1996 by Catrien Ross © ООО «Издательство Астрель», 2005 ПредисловиеНачало есть всему и всегда. Оглядываясь назад, понимаю, что впервые идея написать эту книгу появилась в феврале 1993 года. В то время я жила в старом полуразвалившемся доме, построенном в традиционном японском стиле. Дом этот, как я слышала, был как?то связан с Коидзуми Якумо, который был известен также под именем Лафкадио Хёрн (1850–1904). — 1 —
|