|
Сверните это письмо в шарик и проглотите. Беа. * * *ИЗ 304-й В 508-ю. Дорогая Беа! Письмо проглотила. Кто такой Пол Барринджер? Сил. * * *ИЗ 508-й В 304-ю. Местный сердцеед. Наш коллега по преподаванию языка и литературы. Писатель, которого не печатают. Выпивает. Берегитесь – станет искушать Вас рифмами. Вы предупреждены, остальное зависит от Вас. Беа. * * *ИЗ 304-й В 508-ю. Дорогая Беа! Нельзя ли нам в перемену выкурить по сигаретке в учительской? Очень уж надо мне поговорить со взрослым человеком. Сил. * * *ИЗ 508-й В 304-ю. Святая моя наивность! Так называемая «учительская» – кладовка в подвале. Там есть подаренный кем-то разбитый диван, раковина и стул. Кроме того, курить там «воспрещается противопожарными правилами». Единственное место, где можно курить, – женская уборная на площадке третьего этажа. Встретимся там сразу после шестого урока. Возьмите ключ от уборной у Сэди Финч. У нас будет целых четыре минуты, если нам повезет и коридорное течение будет нам благоприятствовать. Жаль, что я не могу спуститься сейчас: пытаюсь отговорить способного парня от ухода из школы. Беа. * * *ИЗ 304-й В 508-ю. Дорогая Беа! Как ответить на запрос, сколько мне нужно баскетбольных мячей? Сил. * * *ИЗ 508-й В 304-ю. Никак. Запрос положили Вам по ошибке. Под Вами находится кабинет учителя физкультуры. Беа. * * *ИЗ 304-й В 508-ю. Дорогая Беа! Собираюсь послать Бестеру списки своих классов. Среди моих учеников оказались исключенные, незачисленные, пропущенные, блуждающие и отсутствующие – и все-таки набралось 223 человека в предметных классах и 46 в том, где я классная наставница. Отсеется ли кто-нибудь завтра? Может быть, я? Сил. * * *ИЗ 508-й В 304-ю. Не смейте и думать об этом! Вы нам нужны. Сегодня всего лишь первый день. Вы привыкнете. Радости появятся позже – от самих учеников, причем от тех, от кого меньше всего ожидаешь. Беа. 5. и с радостью учил… [6] (№ 1)7 сентября Дорогая Эллен! Как далеко все, что я встретила в школе, от нашей комнатки в общежитии Лайонс-Холл (неужели это было всего четыре года назад?). Как далеко все это от нашей университетской библиотеки, от Чосера! Как безнадежно далеко от учебника педагогики и от лекций профессора Уинтерса о психологии юношества. Я встретилась с юношеством лицом к лицу. Профессор Уинтерс наверняка никогда учеников в глаза не видел. Мне кажется, что ты нашла лучшее применение своим знаниям. В то время как ты с малышом в коляске объезжаешь пригородный рынок или принимаешь душ в середине моего третьего урока, я автоматически стираю с доски «Учительница – дерьмо». — 16 —
|