|
Сэди Финч, школьный секретарь. * * *Дорогая Сильвия! Не найдется ли у Вас таблетки аспирина? Если есть, пришлите в медицинский кабинет. Я дежурю за медсестру, пока она легла отдохнуть. Мэри. * * *ОТ: Джеймса Дж. Макхаби, н. адм. о. с. КОМУ: Всем учителям. ВО ВРЕМЯ СЕГОДНЯШНЕГО НЕНОРМАЛЬНОГО РАСПИСАНИЯ УЧИТЕЛЯМ ДОВЕСТИ БЕСПОРЯДОК ДО МИНИМУМА. ДОСРОЧНОЕ ОКОНЧАНИЕ УРОКОВ БУДЕТ ОТМЕЧЕНО ТРЕМЯ ЗВОНКАМИ, ПОВТОРЕННЫМИ ЧЕТЫРЕ РАЗА. ВСКОРЕ ПОСЛЕ ЭТОГО НАЧНЕТСЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ. УЧИТЕЛЯМ НЕ ПОКИДАТЬ ШКОЛУ РАНЬШЕ ОБЫЧНОГО ВРЕМЕНИ. Дж. Дж. Макх. * * *Сильвия! Нельзя ли воспользоваться Вашим проигрывателем? Школьный вышел из строя. И еще – занавес застревает. Не найдется ли у Вас пары верзил, которые бы стояли за сценой и тянули занавес? Надеюсь, представление Вам понравится. Здесь настоящий сумасшедший дом. Музыка, свет, декорации, костюмы – все неизвестно где. Мангейм забыл свой текст. Юм-Юм отсутствует, и какие-то балбесы – не наши – снуют по углам. Многообещающее начало… Пол. * * *ОТ: Джеймса Дж. Макхаби, н. адм. о. с. КОМУ: Всем учителям. В СВЯЗИ С НЕОБЫЧАЙНЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ НИКТО НЕ ПАТРУЛИРУЕТ КОРИДОРЫ И ВХОДЫ, ЧТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПРИХОД НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ. УЧИТЕЛЯМ, ИМЕЮЩИМ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, ЯВИТЬСЯ В КАНЦЕЛЯРИЮ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАТРУЛЬНЫХ НАЗНАЧЕНИЙ. Дж. Дж. Макх. * * *Сильвия! Экстренно! Нельзя ли достать у кого-нибудь из Ваших учеников японский веер и немного лака для волос. Если нет веера, сойдет и ракетка для пинг-понга. Второпях, Пол. (Не зайдете ли за кулисы – срочно требуется гример.) * * *ВСЕМ УЧИТЕЛЯМ: Прошу не обращать внимания на предыдущие указания по поводу сегодняшнего распорядка звонков. Четыре звонка будут повторены дважды, что означает ранний уход учеников. Три звонка, повторенные четыре раза, означают пожарную тревогу; желательно, чтобы не возникло путаницы. Сэди Финч, школьный секретарь. * * *Сильвия! Не можете ли выделить еще двух парней (тоже рослых), которые придержали бы задник. Он расклеился. Еще нужен длинный шелковый пояс. Мы будем готовы только через несколько минут. Не забудьте закричать «Автора! Автора!». Пол. (Сойдет любой широкий шарф.) * * *ВСЕМ УЧИТЕЛЯМ: Прошу не обращать внимания на звонки. Представление задерживается. Держите своих учеников в классах до нового сообщения. Сэди Финч, школьный секретарь. * * *ВСЕМ УЧИТЕЛЯМ: Прошу не обращать внимания на предыдущее указание по поводу звонков, потому что большинство учеников уже в зале. — 119 —
|