Хазрат Инайят ХанУЧЕНИЕ СУФИЕВМосква "Сфера" 1998 Хазрат Инайят Хан Перевод с английского Н. В. Кияненко под редакцией С. Москалёва Издательство благодарит за помощь в подготовке перевода к печати: Ниртан Паснак, И. Брыкинч и руководство Sufi Movement International Контактный адрес в России: 103 001, Москва, а/я 102, E-mail: smos@ipcom.ru Хазрат Инайят Хан Учение суфиев. Сборник. – М.: Сфера, 1998. – 352 с. – Серия "Суфийское Послание". Настоящее издание работ Хазрата Инайят Хана впервые предоставляет российскому читателю возможность познакомиться с трудами этого виднейшего суфийского мастера и музыканта начала XX столетия, широко известными во всем мире. В данном сборнике объединены лекции, излагающие теоретические основы и многие практические аспекты суфийского учения. ISBN 5-85000-036-4 Издательство "Сфера" – перевод и оформление, 1998. ___________________ СодержаниеРАЗЛИЧНЫЕ СТУПЕНИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ВОЛЕЙ, СТРЕМЛЕНИЕМ И ЖЕЛАНИЕМ НАША БОЖЕСТВЕННАЯ ЧАСТЬ И НАША ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДУХОВНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ ПО ВЕНАМ ПРИРОДЫ ПРОЯВЛЕНИЕ, ПРИТЯЖЕНИЕ, УСВОЕНИЕ И СОВЕРШЕНСТВО УВАЖЕНИЕ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ ___________________ ПРЕДИСЛОВИЕУчение выдающегося индийского мистика-суфия Хазрата Инайят Хана (1882–1927), включающее широчайший круг проблем и конкретных вопросов, большей частью было изложено им в лекциях 1918–1926 годов. В соответствии с традицией, мастер не писал теоретических трудов, но щедро делился со всеми жаждавшими глубинного познания своей одухотворенной мыслью, облеченной в живое слово. В силу специфики лекционной работы в различных аудиториях, изложения некоторых тем нередко пересекаются друг с другом; так, многие истории и примеры, которыми изобилует большинство текстов мастера, повторяются в различных вариациях по различным поводам; многое из того, чему он учил, неоднократно можно встретить в разных разделах. Это делалось им вполне сознательно, поскольку повторение входило в сам метод его преподавания и помогало изучающим усваивать тонкие различия в каждом новом контексте. Как по этой, так и по ряду других причин, при издании работ Хазрата Инайят Хана невозможно следовать жесткой системе; расположение его лекций в хронологическом порядке оказалось бы неудовлетворительным, а строгая классификация по темам – едва ли осуществимой. — 1 —
|