ясты'к, -а ятага'н ять, я'тя я'хонт яче'истый я'чество, -а ячея', -и; р. мн. -ей я'чий ячме'нный [не ме]! ячме'нь, -я я’шма я’шмовый я'щер я'щур ПРИЛОЖЕНИЕНовая лексикаВ настоящее время русский язык активно пополняется новой лексикой, в основном иноязычного происхождения, которая не находит оперативного отражения в словарях. В письменной практике написание многих слов колеблется, а сведения об их правильном написании и произношении большинству людей недоступны. На данной странице мы помещаем список слов, правописание которых, по нашим наблюдениям, часто вызывает затруднения. Написания даются в соответствии с действующими правилами орфографии. В некоторых случаях, которые пока не описаны ни в каких источниках, наша рекомендация согласована со специалистами отдела культуры русской речи Института русского языка РАН. Именно в данном орфографическом облике приведенные здесь слова зафиксированы в академическом "Русском орфографическом словаре" (1-е изд. – М., 1999; 2-е изд., испр. и доп., 2004). Итак, айкидо', нескл., с. ай-кью', нескл., с. а-ля фурше'т, неизм. (завтракать, завтрак а-ля фуршет), но сущ. аляфурше'т, -андегра'унд, -а и андергра'унд, -а (два равноправных варианта) ар-нуво', нескл., с. и неизм. ар-деко', нескл., с. и неизм. ароматерапи'я, -и арт-... – первая часть сложных слов со знач. "художественный, относящийся к искусству", пишется через дефис: арт-салон, арт-директор арт... – сокр. "артиллерийский", пишется слитно: артподготовка ассе'смент, -а аффили'рованный ба'ннер, -а бебиси'ттер, -а бедж, -а (табличка с именем) бигма'к, -а бизнесву'мен, нескл., ж. би'знес-ле'ди, нескл., ж. блокпо'ст, -а бо'ди-а'рт, -а бойфре'нд, -а борсе'тка, -и (от фр. boursette) брейк, -а бренд, -а бренд-ме'неджер, -а бэк-вока'л, -а веб- ...– первая часть сложных слов, пишется через дефис: веб-страница, веб-мастер ви'нно-во'дочный ВИП-персо'на, -ы водоосвяще'ние, -я и водосвяще'ние, -я вре'менно нерабо'тающий в ро'зницу гексаге'н, -а гёрлфре'нд, нескл., ж. госязы'к [съя], -а грин-ка'рта, -ы гриль: цыпля'та гри'ль, ку'ры гри'ль гуд-ба'й, неизм. две' ты'сячи четвёртый го'д, в две' ты'сячи четвёртом году' (! неправ.: в двух тысяч...)двух с полови'ной веково'й джекпо'т, -а дидже'й, -я ди'лер, -а дистрибью'тор, -а е'вро, нескл., м. евро... и Евро... – первая часть сложных слов, пишется слитно, напр. еврокубок, евроремонт, Евросоюз, но (при обозначении двусторонних связей): евро-азиатский, евро-американский, евро-атлантический, евро-африканский евробанкно'ты, -о'т и -о'тов, ед. -но'та, -ы и -но'т, -а (от е'вро) — 139 —
|