|
Дл Со времени нашей последней встречи л просмотрела несколько книг.. В наше время мы располагаем многочисленными переводами работ Нострадамуса, однако столь же многочисленны и версии, объясняющие возможные варианты их расшифровки, что, естественно, порождает дополнительные проблемы. Ел Нострадамус говорит, что это происходит из- за простой человеческой неосведомленности. И хотя ваша цивилизация достигла определенных успехов в развитии науки и техники, все же среди вас довольно часто встречаются люди с консервативным типом мышления. Дл Людей продолжает интересовать причина, побудившая Нострадамуса завуалировать свои предсказания. Ел Он уже объяснял, что сделано это умышленно. Открытый текст породил бы страх среди людей его времени. Д.: Нострадамус говорил, что некоторые четверостишья имеют двоякий смысл,> Ел Правильно. Дл Может ли он объяснить, как они построены? За то короткое время, когда я изучала некоторые катрены Нострадамуса, я, конечно, заметила, что они были написаны очень сложно. И тогда у меня возникла идея: а что если каждая строчка в них кодирует определенное событие. И это заметили многие переводчики. Они руководствовались такой логикой: если одну строчку четверостишья удавалось расшифровать, приурочив ее к определенному событию, а следующую нет, то это могло бы указывать на то, что они разведены во времени и, следовательно, относятся к разным событиям. Они полагали, что этим и объясняется запутанность общего текста четверостишья. Нижеследующий ответ Нострадамуса полностью опроверг эту идею. Е.: Каждый катрен содержит в себе одно предсказание, однако выражения в нем построены с таким рас- четом, чтобы смысл их был доступен людям только тогда, когда они окажутся в соответствующей этому четверостишью временной нише. Д.: Он также говорил о том, что в силу способностей человека влиять на ход событий, некоторые из его предсказаний не осуществляются. Так ли это? Е.: Это правильно. Д.: Некоторые люди утверждают, что если будущее изменить невозможно, тогда понятие свободы воли само по себе теряет всякий смысл. Е.: Нет. Свобода выбора определенно существует. Д.: Получается, он прав, и видения его были достоверны и Е.: Нострадамус говорит, что видел все явления во временной последовательности. Это довольно трудно объяснить. Представьте, что вы наблюдаете за чем-то на расстоянии и затем, по мере приближения, обнаруживаете, что детали объекта наблюдения становятся все более и более отчетливыми, и теперь оказывается, что они вовсе не такие, какими казались вам на расстоянии. Это означает, что воля человека, его убеждения способны видоизменить реальное положение вещей и, следовательно, надвигающееся событие. Поэтому на том расстоянии, с которого мой учитель наблюдает определенное явление, оно представляется таким, каким оно было еще до того, как человек в результате своей деятельности мог бы видоизменить его и тем самим придать ему другое историческое развитие. — 79 —
|