Беседы с Нострадамусом. Том 1

Е.: Неправильно. Нострадамус говорит, что предсказание осуществится в декабре 1986 года.

Д.: Что же произойдет в этот день? Перевод автора очень расплывчатый. А я уверена, что Нострадамус вряд ли пользовался четверостишьями, лишенными всякого смысла.

Е.: (опять пауза, слушает). Он говорит, что в предсказании говорится о нескольких вещах. Странно. (Пауза) Со стороны звезд будет предпринята попытка контакта. В небе появится большой световой экран, и в нем будут наблюдаться странные явления, которым вы дадите неправильное истолкование.

Д.: И именно этим объясняется такое редкое расположение планет?

Е.: Правильно.

Д.: Иными словами, говоря о соединении планет в определенных созвездиях, он фактически указывает на ту часть небосклона, где предсказываемое явление должно произойти.

Е.: Нет, это не совсем так. Здесь Нострадамус подразумевает элемент времени. Он дает точную дату. Астрономы... (пауза, ищет подходящее слово) математически подсчитали асимметрию в движении планет, и могли легко ошибиться, пытаясь объяснить явление, имевшее место много веков назад. Дело в том, что такие вычисления могут дать разброс во времени как минимум в 20-30 лет, что в данном случае очень существенно.

Д.: Разве?

Е.: Да. Он говорит, что, когда математика используется в целях вычисления вероятностного расположения планет в далеком будущем, ученые всегда могут сделать ошибку в... один или два десятка лет.

Д.: Я согласна. Это должно быть очень важно для правильной расшифровки предсказания. Означает ли это, что планеты, движение которых анализировалось Нострадамусом, в его время имели совершенно другое расположение на небе, чем сейчас, то есть в наше время?

Е.: Да. Но он говорит, что траектории движения планет, описанные вашими учеными, могут оказаться в конечном итоге неправильными из-за... (глубокий вздох).

Д.: Ошибок в вычислениях?

Е.: Вот именно.

Д.: А как следует расшифровать выражение: «яд, спрятанный под головой лосося»?

Е.: Нострадамус говорит, что эта фраза связана с другими событиями, а именно: с губительными изменениями в атмосфере Земли, происходящими в ваше время.

Д.: Четверостишье также говорит о переходе «Великой Армии» через горы,. Связано ли это с световыми явлениями в небе нашей планеты?

Е.: Совершенно верно. Он говорит, что яркие световые эффекты явятся следствием попыток установления контакта со стороны звезд, который, в случае успеха, принесет многим людям истинное прозрение.

Д.: И Нострадамус утверждает, что это произойдет в декабре 1986 года?

Е.: Он сообщает даты: 22 декабря 1986 года, и просит вас перечитать место правильного перевода, которое он передал вам ранее.