Беседы с Нострадамусом. Том 1

Д.: Значит, именно так и представляется вам будущий мир. А есть ли у вас личные соображения на этот счет?

Е.: Я думаю, что мир, в котором вы живете, очень отличается от нашего. И я боюсь его. Я никогда не видел так много людей.

Д.: А я думала, что Париж ваших дней тоже большой, густонаселенный город.

Если и есть большой, но я никогда не видел его в таком ракурсе, то есть как бы с высоты птичьего полета. Кстати, сейчас я вижу самый огромный мост, который я когда-либо видел за всю свою жизнь. Он построен из металла и... веревок.

Вероятно, это были стальные тросы, подобно подвеске моста «Золотые Ворота»[4], и, естественно, Дионисус не знал, как по-другому их описать.

Е.: Он подвешен над водой, и эти штуки, контейнеры, передвигаются по нему.

Д.: А что в воде?

Е.: Всего лишь лодки. Разные лодки. Но я могу их распознать.

Д.: Итак, вы видите небоскребы, грандиозные сооружения, городской транспорт и автомобили. Кстати, знакома ли вам та терминология?

Клена выглядела озадаченной и отрицательно покачала головой.

Д.: Автомобиль — это нечто, в чем можно ездить, подобно вашему экипажу. Для вас это всего лить новое слово. Даже лодку можно назвать транспортным средством или своеобразным автомобилем, потому что на нее можно сесть, и она тебя повезет.

Е. Я понял. Спасибо.

По-видимому, Дионисус остался доволен моими пояснениями.

Д.: Издают ли эти контейнеры какой-нибудь шум? Слышите ли вы что-нибудь?

Е.: Нет. Я ничего не слышу.

Д.: Желаете ли вы поделиться со мной еще чем-нибудь, что, на ваш взгляд, выглядит иначе в мире, который вы наблюдаете?

Е.: (долгая пауза). Здесь столько всего. Я пытаюсь решить, что выбрать. Свет! Да, освещение тут намного ярче, чем у нас. И еще тут... гм... картины со светом, очень красочные.

Д.: Какие картины?

Е.: О!.. Их так много, и они все разные. Например, я вижу женщину, держащую в руке какую-то штучку (наверное, это была сигарета или бутылка Кока-колы), а вот мужчина в странной одежде верхом на лошади (возможно, реклама сигарет «Мальборо», изображающая ковбоя на лошади).

Любопытно, видел ли он неоновые рекламы? Что касается меня, то все это мне положительно нравилось, так как было удивительно и забавно наблюдать за нашим миром «глазами прошлого».

Е.: У них освещенные улицы.

Д.: И это хорошо, так как ночью свет помогает людям ориентироваться. Л как насчет Парижа? Освещены ли его улицы?

Е.: Да. Но в отличие от этих, наши фонари работают на топливе, и их не так много.

Д.: Город, который вы сейчас описываете, выглядит странным, потому что вы действительно наблюдаете видение далекого будущего!