Задание простое: Мы собираемся писать письма редактору, и нам позволяется делать все, что мы хотим до тех пор, пока это идет на пользу кампании. Начиная с сегодняшнего дня, предполагается, что дома мы будем пользоваться каждой свободной минутой, чтобы создавать поток фиктивной почты приверженцев Маккейна. “Ваши письма, - говорит Фил Тачмен, - будут посылаться офисами нашей кампании в воюющие штаты: Огайо, Пенсильванию, Виржинию, Нью Гемпшир... Там мы будем помещать их в местные газеты”. Помещать? Возможно, я ошибаюсь, но я думала, что в США только редакторы могут принимать решения. “Мы будем показывать ваши письма нашим сторонникам в этих штатах, - объясняет Фил. - Если они говорят: “Да, он/она правы! тогда мы будем просить их подписать ваше письмо. Затем мы посылаем это письмо в местную газету. Так мы будем посылать дюжины писем одновременно”. Ни одна газета не может отвергнуть поток выражений поддержки. Такова идея, стоящая за всем этим. “Таким образом, мы всегда будем попадать в колонку писем”. ПЛАТНЫЕ БЛОГГЕРЫ ЛГУТ СОГЛАСОВАННО И СИЛЬНО Следующий раздел статьи Оострин в Салоне реально показывает степень лжи “платных блоггеров”: “Следующий день после выступления Сары Пейлин на собрании Республиканцев. Сегодня она – наша самая главная тема. Другие уже энергично стучат по своим клавиатурам. Я борюсь с некоторым затруднением писателя…” Фил Тачмен раздал модели писем и выделил положения и цитаты из речи Сары Пейлин. Но кем я хочу быть? Сначала давайте немного разомнем пальцы – и принципы тоже. Мне действительно позволено выдумывать письма? В настоящий момент это единственный способ продемонстрировать, как это делается в кампании. Итак, да. “Ее самый большой плюс в том, что, будучи умной и образованной, она остается такой же женщиной, как и мы. Ее сын играет в хоккей, и она болеет за него. Она – работающая мать. Она – очень заботливая мать проблемного подростка”. Не стоит упоминать о ее беременной дочери Бристоль (17лет). Стоит говорить о ее сыне Треке (19 лет), которого направят в Ирак. “И больше всего, она похожа на мать ребенка, который направляется в Ирак служить своей стране”. Сейчас мы получим кое-что еще. Я оглядываюсь. Печатаю: “Мой сын тоже там”. О Боже, ты лжешь. Сейчас надавим на чувства. Новый параграф. “И мое сердце так хочет, чтобы он вернулся невредимый”. Да, да. Прекрасно. Еще один параграф - почему нет? Сейчас придадим матери немного стали, поскольку, кроме всего, мы здесь не с Демократами. Ищу там, где надо, патриотическую фразеологию в современных письмах. — 106 —
|