— Доктор Тавернер, — сказала она, — можно мне поговорить с вами о себе? — Это доставит мне удовольствие, мисс Хэлэм, — ответил он. —О чем вы хотите мены спросить? — Меня ставят в тупик некоторые вещи. Возможно ли быть влюбленной в человека, который тебе не нравится? — Вполне возможно, — ответил Тавернер, — но это не дает удовлетворения. — Я обручена с человеком, — сказала она, передвигая по пальцу свое обручальное кольцо, —в которого я страстно и безнадежно влюблена, когда я не с ним. Но как только он появляется, у меня возникает чувство ужаса и отвращения к нему. Когда я не с ним, я страстно стремлюсь к нему, а когда он появляется, я чувствую, как все плохо и страшно. Я не могу выразиться яснее, но вы понижаете, что я имею в виду? — Как вы с ним обручились? —спросил Тавернер. — Обычным образом. Я знала его почти так же долго, как и Билли, — сказала она, указывая на Мартина, который шел впереди, прогуливаясь с матерью. — Он не оказывал на вас чрезмерного давления? — спросил Тавернер. — Нет, не думаю. Как только он сделал мне предложение, я согласилась. —Задолго ли до этого вы знали, что примете предложение, если он его сделает? — Не знаю. Я не думала над этим. На самом деле обручение было такой же неожиданностью для меня, как и для любого другого. Еще три недели назад я совсем не думала о нем как о муже, а потом внезапно поняла, что именно за этого человека я хочу выйти замуж. Это был внезапный импульс, но такой сильный и ясный, что я знала — именно так я должна поступить. — И вы не сожалеете? — До сегодняшнего дня не сожалела, но сегодня, сидя в столовой, я внезапно почувствовала, как было бы замечательно, если бы не нужно было возвращаться к Тони, Тавернер взглянул на меня. — Психическая изоляция этого дома достигает своей цели, — сказал он. Затем он опять повернулся к девушке. — Вы не допускаете, что именно сила личности мистера Мортимера повлияла на ваше решение? В душе я был восхищен выстрелом, произведенным Тавернером наугад, и тем, как девушка блаженно шла в расставленную им ловушку, — О нет, у меня часто бывают подобные импульсы, как раз один из них привел меня сюда. — Следовательно, — сказал Тавернер, — он может быть совсем другим, чем тот, который заставил вас обручиться с Мортимером. Более того, я могу вам сказать, что именно я несу ответственность за этот импульс. — 73 —
|