Центурии

С.

В морской битве ночью одержит верх.

Западные корабли будут разрушены огнем.

Новая религия, большой цветной корабль,

Ярость побежденному и победа в борьбе /тумане/.

* ЦЕНТУРИЯ Х *

I.

Враг врагу клянется в верности,

Но не сдержит обещания, захватит пленников.

Захваченных замучит до смерти, остальных [оставит в одних] сорочках

И вернет их, чтобы спастись самому

/И отдаст все остальное/.

II.

Парус галеры /вуаль празднества/ спрячет парус корабля,

Большой флот придет, чтобы вывести /изгнать/ меньший,

Десять ближних кораблей вовлекут его в сражение.

Когда большой будет побежден, объединятся вместе.

III.

После этого не выгонит пять стад

/После пяти не выгонит стадо/.

Отпустит одного беглеца ради Пенелона.

Когда распространятся ложные слухи о помощи,

Тогда полководец снимет осаду.

IV.

В полночь предводитель армии

Убежит, внезапно исчезнет /внезапно ослабев/.

Через семь лет женщина с незапятнанной репутацией,

Когда он вернется, никогда не скажет "да".

V.

Альби и Кастор образуют новую лигу,

Девять Арианцев /Аррейцев/, Ливонцев /Ливанцев/ и Португальцев.

Каркас[сон], Тулуза разрешат их ссору,

Когда новый предводитель появится /покажет свою силу/ из Лорага /Лорагэ/.

VI.

В Сардоне, Немане так высоко поднимется вода,

Что подумают, будто возродился Девкалион.

Большинство побежит спасаться в колоссе.