[4] Нормальная школа — высшее педагогическое учебное заведение во Франции. [5] Игра слов: школьники заменили вторую часть фамилии Мушбеф «беф» (бык) словом «ваш» (корова), имея, очевидно, в виду переносное значение слова «корова» — «полицейский», «шпик». [6] Галуа — старинная форма фамилии Гале. — 133 —
|