|
(22*) Связь между органами человека, металлами и планетами постулировалась и в европейской алхимии, например, железу соответствовали планета Марс и голова человека. (23*) Указанный исторический персонаж неидентифицирован, возможно, вкралась ошибка в написание. (24*) Неточность. Четвертым из пяти основных элементов мироздания в китайской натурфилософии был металл вообще, а не конкретно золото (ср. принятую в Европе до XVII в. античную четверку первоэлементов: огонь, воздух, вода, земля). (25*) Имеется в виду китайский энциклопедист XVII в. Лян Иньшан. (26*) О Люй Бувэе нам известно только то, что сказано в энциклопедии Лян Иньшана (см. пред. примеч.). Глава II (27*) см. примеч. 8*. (28*) Реалъгар - сульфид мышьяка AsS, кристалл оранжево-красного цвета. Орпигмент (или аурипигмент, красная охра) - трисульфид мышьяка As2S3, кристалл золотистого или лимонно-желтого цвета. Бура - соль тетраборной кислоты, Na2B4O7-lO Н20, бесцветное кристаллическое вещество, очищает поверхности металлов от окислов. Все указанные элементы широко использовались не только в китайской, но и в европейской алхимии. (29*) Юй (также Да Юй - Великий Юй) - культурный герой китайской мифологии. Он прекращает всемирный потоп путем возведения ирригационных сооружений, научает людей рисоводству, разделяет землю на уделы и т. п. Собрав всю бронзу, которую ему поднесли правители уделов, Юй отливает девять громадных треножников, каждый из которых могут сдвинуть с места 483 лишь 90 тыс. человек. На треножниках были изображения многочисленных злых духов для того, чтобы люди при встрече с нечистой силой сразу же распознавали ее и могли избежать напасти. В мифах Юй - двурогий дракон, родившийся из тела мертвого отца, но в хрониках - царь, родоначальник легендарной династии Ся. (30*) См. примеч. 20*. (31*) Здесь имеется в виду так называемое Новое царство Вэй, образовавшееся в результате распада царства Цзинь и завоеванное царством Цинь. Следует отметить, что хронология Сыма Цяня не всегда надежна. (32*) Шакадвипа и Шветадвипа, т. е. Страна (или остров) Силы и Страна Света. Некоторые исследователи полагают, что легенды об этих странах сложились под влиянием доходивших до Индии рассказов об островах в Индийском океане, но большинство считает, что это характерные для многих мифологий мира счастливые острова, обители блаженных. (33*) Тай-цзун (597 - 649) - фактический основатель китайской династии Тан (618- 907), второй император этой династии (с 627 г.). Перенес столицу Китая в Чанъань (совр. Сиань), где основал императорскую библиотеку в 20 тыс. томов, успешно воевал с кочевниками-тюрками, покровительствовал искусствам и наукам, проводил разумную и умеренную налоговую политику. Будучи ревностным даосом, оказывал покровительство конфуцианцам и буддистам, принимал христианских и зороастрийских миссионеров и не препятствовал их проповеди, впрочем, малоуспешной. Время его правления позднейшие китайские историки описывали как «золотой век». — 40 —
|