|
Мой развод был очень болезненным для меня. Недоумение останавливает нас. Смех жены вызывает у меня злость. Ваш отказ уйти отсюда обусловливает мой собственный уход. Ваше ощущение совершенно неверно. Ваше предложение наносит мне обиду. Мое смущение не приносит мне облегчения. Я недоволен вашими расспросами. Трансформированные ПС: Мы с женой разводились очень болезненно для меня Мы недоумеваем и это останавливает нас. Раз вы отказываетесь уйти отсюда, я уйду сам. То, что вы ощущаете, совершенно неверно. То, что вы предлагаете, обижает меня. Я смущен, но это не позволяет мне лучше себя чувствовать. Я недоволен тем, как вы меня расспрашиваете. № 11. Сформулируйте вопросы к ПС, содержащим номинализации. Мои мучения поразительны. Мой страх стоит у меня на пути. У меня есть надежда. Меня беспокоят рассуждения сына. Его навязчивые подозрения выводят меня из себя. Примерные вопросы: Мучения по отношению к кому/чему? Поразительны для кого? Кем/чем вы напуганы? Это стоит на пути к чему? На что же вы надеетесь? О чем рассуждает ваш сын так, что это беспокоит вас? Навязчивые по отношению к кому/чему? Что именно он подозревает? № 12. Потренируйтесь в распознавали номинализаций: прочитайте следующие предложения и представьте себе визуальный образ: Можно ли положить в ручную тележку то, что обозначено существительными в этих предложениях? У меня куча занятий Мне нужна любовь. Я ожидаю письма. Пауки пугают меня. Мое пальто слишком уж велико У меня куча деревянных кубиков. Давление беспокоит меня. Я потерял терпение. Я ожидаю помощи. Мне нужна вода. Неудача пугает меня. Я потерял книгу. Мое волнение слишком уж велики. Дракон беспокоит меня. Точность визуальной проверки можно подтвердить, применяя чисто языковую проверку с помощью слов «непрерывный, длительный продолжающийся, внезапный», поставленных перед номинализацией. № 13. Для каждой из ПС сформулируйте вопрос, приводящий к восстановлению пропущенною материала. Невозможно отыскать действительно понимающего человека. Мы должны закончить это ко вторнику. Я не могу понять свою жену. Я не способен выразить самого себя. Я должен заботиться о других. Никто не в состоянии понять меня. Я не могу сказать ему правду. Примерные вопросы: Что мешает вам отыскать понимающего человека? Что будет, если вы не закончите? Что не позволяет вам понять вашу жену? Что мешает вам выразить самого себя? Что произойдет, если вы не будете этого делать? Что же не позволяет им понять вас? Что останавливает вас в этом? № 14. В следующих ПС выделите такие, где содержится заявление, что один человек знает о мыслях и чувствах другого человека — 119 —
|