|
Как замечает Уэнделл Стивенз, высказывания подобного рода совершенно не соответствуют характеру Херрманна, и их нельзя было бы ждать от человека с его образованием. Возможно, в них присутствует нечто большее, чем то, что содержится в подсознании Херрманна. В то же самое время, послания не похожи на действительные сообщения, в которых содержится техническая информация. Если бы некто захотел передать технические знания, используя при этом словарный состав подобного рода, то единственный рациональный способ добиться желаемого заключался бы в том, чтотбы шаг за шагом определить термины, которые были бы понятны аудитории, к которой он обращается. Однако в данном случае мы не видим ничего подобного. Послание напоминает неработающий двигатель Хелен или бесполезное лекарство от рака. Создается впечатление, что Херрманну по каким-то причинам было передана невнятная бессмыслица. Можно также допустить, что некое послание, содержавшее полную смысла информацию, исказилось в процессе передачи через сознание Херрманна. Однако разумные существа, производившие передачу, должны были знать о возможности таких искажений и быть в состоянии исправить их. При всем при том в этой невнятице используются порой технические сведения, которые можно отыскать в различных справочниках. К примеру в одном сообщений приводится сложная математическая формула и ссылка на "ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ ОРБИТЫ: 0,0167".36 Эта цифра приводится в учебниках астрономии - эксцентричность земной орбиты равна 0,0167.37 Кажется невероятным, чтобы Херрманн мог случайно натолкнуться на эти данные, если он только не изучал астрономию. В его рукописи и записанном на видеопленку интервью виден искренний человек, который вряд ли стал бы рыться в справочниках, чтобы сфабриковать вымышленную историю. И в то же время, весьма сомнительно, что инопланетные космонавты могли бы использовать в своих расчетах это приблизительное число, пригодное для школьных учебников, но не для космической навигации. Таким образом остается одно из двух: обманывает либо сам Херрманн, либо существа, передавшие ему сообщение. Некоторые из технических данных в посланиях явно не взяты из современных учебников. К примеру, в середине семидесятых годов астрономы установили, что Зета-1 и Зета-2 в созвездии Ретикулум находятся на расстоянии 36,6 световых лет от Земли.38 В сообщениях Херрманна неоднократно упоминается расстояние в 32 световых года. Другая любопытная подробность: послания, переданные Херрманну, постоянно ссылаются на организацию под названием "Сеть" (напомню, что так переводится латинское название созвездия Ретикулум). По-видимому, кто бы ни сочинил ретикулянскую историю Херрманна, автор ее - любитель позабавиться каламбуром. Это несколько странновато и для автомеханика из Южной Каролины, и для пришельцев с другой планеты. — 169 —
|