|
С каждым разом мне проясняли все больше деталей того, что в действительности означали все эти церемонии. Иногда они происходили явно и на виду у всех, однако в такой завуалированной и иносказательной форме, что никто на самом деле не мог понять, что там действительно происходит. Я осознал, что было совсем немного тех, кто действительно принадлежал обществу пернатого змея. Они являлись чем-то вроде тайного общества, находящегося внутри другого, тоже весьма закрытого. Таким образом, большинство людей, участвовавших в этих событиях, в действительности не знали того, что происходит за кулисами, являясь только лишь своего рода статистами. Для меня кульминация всех этих событий произошла во время празднеств, посвященных Сан Хосе — покровителю города Толлан, в настоящее время известного как Тула. В течение третьей ночи бодрствования мы проводили в этом месте силы свои церемонии, как делали это обычно, выполняя ритуалы, напевая песни, танцуя и причащаясь к плоти Хикури (пейота). На рассвете, когда только начинало вставать солнце, ведущий церемонии выполнил серию жестов и воззваний к божествам, господствующим во всех четырех направлениях. После этого он начал призывать пернатого змея, делая это с таким вдохновением и чувством, как будто разговаривал с очень дорогим существом. Мои глаза наполнились слезами, но не из-за печали, а из-за нахлынувшего ощущения неописуемой любви. Он говорил такие слова: Nimitznotlatlautilia in ti Amilpampa Nimitz notlatlautilia in Cihuatlampa: Nimitz notlatlautilia in ti Mictlampa Nimitz notlatlautilia in ti Tlahuiztlampa. Nimitznotlatlautilia inti Xiuhtecuhtli, inti Tociatl, Inti Tonantzintlalli, inti Tlaloqueh. Ninotza notlazotla Quetzalcohuatl. Tlaxihuiqui tocinocalaqui Tehuantzitin mopipiltzitzin Tinotza tehunatzitzin tlahuinextini In huehuetlamatiliztli, in colnonotza. Tlahuizcalpantecutli! Titechmaca mopetlacalli Titechititia moyelohuayan. Которые переводились следующим образом: С позволения всех четырех направлений, С позволения всех четырех ветров, С позволения древней стихии огня, С позволения древней стихии воды, С позволения нашей возлюбленной матери Земли, С позволения невидимых духов воздуха, Мы взываем к великому Татауари Кецалькоатлю. Приди на наш зов, мы твои дети, мы те, кто призывает тебя, Мы те, кто ищет знание своих предков, Прояви себя, о, властитель света! Посвяти нас в свои тайны, перенеси в свои владения. Пока он произносил свое заклинание, остальные очень низкими голосами издавали какие-то бормотания. Я не понял тогда, было ли это следствием физического изнурения из-за голодания и продолжительного бодрствования, которые мы поддерживали, но в какой-то момент их голоса, показавшиеся мне небесным хором, вдруг превратились для меня в гипнотический проводник, увлекающий в бесконечный тоннель, и следом за этим я спонтанно вошел в глубокое состояние сновидения. Переход был весьма необычным — это был первый раз, когда со мной произошло нечто подобное. — 130 —
|