|
Кристоф Бурсейе – Карлос Кастанеда: Истина лжи Christophe Bourseiller CARLOS CASTANEDA. LAVERITE DU MENSONGE Издательский дом «Флюид» УДК 821.133.1-31 ББК 84(4Фра)-44 Б90 Защиту интеллектуальной собственности и прав "Издательского дома "Флюид "» осуществляет юридическая компания «Ведение специальных проектов". Перевод с французского О. Чураковой Художественное оформление серии «ВоотВоокх» Бурсейе К. Б90 Карлос Кастанеда. Истина лжи / Пер. с фр. - М.: «ИД «Флюид», 2008. - 208 с. - Роман с жизнью. Кристоф Бурсейе - известный во Франции автор, опубликовавший с 1989 года более двадцати книг, а также киноактер, снимавшийся в ряде фильмов, в гом числе у Жана-Люка Годара. Книга «Карлос Кастанеда. Истина лжи» - это первая полноценная биография Карлоса Кастанеды, которого можно смело причислить к величайшим загадкам XX столетия. Книги Кастанеды издавались миллионными тиражами, были переведены на 17 языков, в том числе на русский. Достоверно о нем известно лишь то, что он - автор десяти бестселлеров и основатель компании, ныне владеющей правами на его творческое наследие. Все остальное - не более чем предположения, если не сказать, домыслы. Кастанеда тщательно сохранял тайну своей личности, практически не давал интервью и категорически отказывался фотографироваться. И лишь теперь, с появлением книги Кристофа Бурсейе, можно говорить о наличии настоящей биографии, раскрывающей многие тайны Карлоса Кастанеды, большинство из которых он сам же и создал. Зачем он это делал? В чем секрет притягательности его личности? На эти вопросы и отвечает Кристоф Бурсейе, увлекшийся творчеством Кастанеды еще в детстве. ISBN 978-5-98358-194-4 © Editions du Rocher, 2005 © О. Чуракова, перевод, 2008 © ООб «ИД «Флюид», 2008 Этой ночью у меня снова были галлюцинации: я видел реальность, которая посильнее любого наркотика. Это было невыносимо. Ромен Гари ВВЕДЕНИЕ ДОРОГА В НИКУДА Карлос Кастанеда просил своих последователей сменить имена. Я постарался по возможности обозначить псевдонимы курсивом. МЯТЕЖНИК И СМУТЬЯН Вопреки распространенной легенде, которая изображает Карлоса Кастанеду слащавым певцом прошлого и показной бравады хиппи, его скорее можно назвать разрушителем традиционных форм. Яростный уничтожитель всего устоявшегося, этот смутьян без устали манипулировал литературными жанрами. Кто же перед нами - поэт, философ, антрополог или писатель? Он ловко перебрасывал мосты из одной области в другую и посмеялся над книжными правилами. — 1 —
|