|
– Тебе нравится, Кэти? – гордо спросила Джоди. – Да, очень. Замечательные рисунки! Расскажешь, что на них? Что ты нарисовала? – Хорошо. Это дом. – Очень мило. А это окошко, да? – Да, окошко. А это машина. А это моя собака, тупая старая собака. Я встрепенулась. На предварительном собеседовании говорили, что Джоди подожгла свою собаку, а заодно чуть не спалила весь дом. Именно после этого инцидента детей наконец забрали у родителей на патронат. – Вот как. Расскажи мне подробнее про этот рисунок. – Это Сэм. Наша собака. Он большой и коричневый. И всегда лает. – А почему ты назвала его тупым? – Не знаю, – в нетерпении ответила она. – Ну расскажи мне. Не просто же так он тупой. – Он страшный и обгоревший. Урод. – О боже. Как же он обгорел? – спросила я, старательно изображая легкость в голосе. Мы стояли рядом, рассматривали рисунки, и нельзя было допустить, чтобы Джоди почувствовала давление. Она поболтала кисточкой в воде и провела ею по листу бумаги, кисточка была недостаточно чистой, и Джоди снова сполоснула ее. – Не хочешь рассказать, как обгорел Сэм? Обещаю, я не буду сердиться. – Это Джоди сделала, – пробурчала она. – Обернула его всего туалетной бумагой и взяла мамину зажигалку. Он прыгал, прыгал, гавкал, бегал, и все горело. – Где были твои мама с папой, когда ты это сделала? – У дяди Майка. – Ты была одна? – Нет. Бен и Чесси тоже были. – Сестру Джоди звали Челси, но у нее не получалось выговаривать это имя. – Я была за старшую. – И что было потом? – Я взяла Чесси и вывела их с Беном в сад, а эта тупая псина приперлась и стала валяться в грязи. Она была такая страшная с этой шерстью, и от нее воняло. И все время лаяла. Я потом пошла в коридор и набрала 999. Приехали пожарные и все потушили. – Очень разумный поступок – вызвать пожарных. Ты спасла Челси и Бена. – Ага. – Она взяла еще лист бумаги. – Джоди, но почему ты сделала больно своей собаке? – Она не моя. Папина. Я же говорила тебе. – Понятно. И почему ты сделала больно папиной собаке? Она сосредоточенно нахмурилась. Постепенно ее лицо окаменело, кисточку обхватил ее плотно стиснутый кулак. – Ненавижу его. Всех ненавижу, я хотела все сжечь и убежать. Страшный дом… – Она стукнула по столу. – И хочу, чтобы папу посадили. Он такой ужасный, он сидел на моем лице. Его нужно посадить, убить его! – Но при чем здесь собака, Джоди? Почему не поджечь шторы или диван, если ты хотела сжечь дом и убежать? — 97 —
|