Третий способ. Переосмысление традиционных аббревиатур, вкладывание в них нового содержания. Указанная аббревиатура "СЛОН" пережила ряд таких превращений (см. таблицу 14). То же самое произошло с аббревиатурой "ЛТП". Читая редакционные письма, - сообщает корреспондент, я узнала, что "ЛТП" расшифровывается по- разному. "Легавые Так Порешили", "Лучше, чем Так - Помереть" и еще - с десяток вариантов, процитировать которые не могу из-за нецензурщины". (246). Твердых правил создания аббревиатуры не существует, поскольку это "творчество" многих людей. В одном случае - аббревиатура образуется только от начальных букв каждого слова (МЕЛ - Моя Единственная Любовь), в других случаях от одного слова берется одна, от других по несколько начальных букв (например,, ТИГР- Тюрьма-Игрушка). В одних случаях союзы и местоимения не учитываются, в других учитываются. Сравним: ЗЛО-За все Легавым Отомщу и Завет Любимого Отца. Тексты. Замечено, что несовершеннолетние и молодежь любят наносить на тело различные тексты сентиментального, юмористического и иного характера. Чаще всего им придается смысл афоризма. В нашем примере - это надпись "Нет в жизни счастья". Приведем наиболее типичные тексты такого плана: "Закован, Лена, мое сердце стонет по тебе"; 'Так улетела молодость моя" (на ноге на фоне решетки); "Они устали" или "Они устали ходить под конвоем" (эти татуировки наносятся на ноги); "С малых лет счастья нет"; "Звени в день освобождения" (наносится под колоколом на ноге или предплечье); "Не забуду мать родную" (традиционная тюремная надпись) или "Я помню мать, свою старушку" (сентиментальная надпись); На одной ноге: "Вы куда?", на другой нецензурно; "Как много сделано ошибок" (сожаление о прошлом); "Бог спасет обжору" (надпись на животе); "Вновь я дома" и "Снова я хозяин" (наносится на теменной части головы под волосами) (см. приложение 5). Из сказанного можно сделать выводы о том, что татуированные тексты, буквы и слова весьма разнообразны по содержанию и месту расположения на теле. Они могут иметь самостоятельное значение или служить пояснением к какому-либо рисунку или символу. Разнообразны и рисунки, которые несовершеннолетние и молодежь наносят на тело. В нашем примере несовершеннолетний В. вытатуировал парусник на волнах, палача с жертвой (обнаженной женщиной), топор и плаху, погоны на плечах и другие. В рисунках чаще всего используются изображения:
Особенно следует сказать о символах, которые несовершеннолетние и молодежь наносят на тело. В нашем примере у подростка "В" - крестики, обозначающие "ходку"; перстень - прошел малолетку; скрипичный ключ веселая жизнь; пять точек - тюрьма и др. Элементов уголовно-воровской символики бесконечно много. Наряду с перечисленной символикой на татуировках часто изображаются браслеты на запястьях, разорванные наручники и кандалы, восьмиконечные звезды, пистолет, карты, шприц и т.п. Символы - это условные знаки, имеющие определенный смысл, непонятные непосвященным. При этом они обычно имеют не одно, а несколько толкований. Символика возникла раньше, чем письменность. Одной из ступеней, ведущих к письменности была пиктография (письма в рисунках). Постепенно рисунок трансформировался в знак, упростился и схематизировался. Символ является разновидностью знака. Однако это особый знак: в нем частично отображается сходство с обозначенным объектом. Но в символе нс должно быть подробного воспроизведения всех или основных свойств объекта. Между символом и обозначаемым им объектом нет однозначной связи. — 145 —
|