11 сентября 2001 года. Чудовищная махинация

Страница: 1 ... 8485868788899091929394 ... 112

уязвимой для тех, кто хочет злоупотребить этой открытостью. Цель

этих террористов-заставить Америку бежать в бомбоубежища, бросить

участие в мировых делах и свои идеалы. Но Америка не может

спрятаться в свой континентальный кокон - в изоляции и

недоступности для опасного внешнего мира. У нас есть глобальные

интересы, экономические, политические и касающиеся нашей

безопасности, которые делают необходимым наше активное

вмешательство вне наших границ. Но даже если мы и выйдем из

мировых дел, Америка останется такого рода символом, что все те, кого

их несчастья толкают на насилие, продолжат атаковать Соединенные

Штаты.

Слишком много поколений заплатили самую высокую цену, защищая

нашу свободу, чтобы сегодня нам спокойно выходить из мировых дел

или оставлять какие-либо из наших моральных ценностей. В

действительности же Америка должна сегодня подняться на свою

собственную "Священную войну" - но не на войну ненависти и крови, а

на ту, которую поведет наша преданность свободе, терпимости и

главенству Права. И десница наша должна быть вооружена волей к

использованию всех имеющихся в нашем распоряжении средств для

защиты этих идеалов. Террористы не скупились на усилия, не будем же

скупиться и мы.

Ни одно правительство не может гарантировать полную безопасность

своим гражданам, как

внутри страны, так и за ее пределами. Но ни одно правительство не

может позволить и того, чтобы его граждане подвергались

безнаказанно нападениям - не рискуя при этом потерять лояльность и

доверие тех, кого оно призвано защищать. Чтобы быть эффективным,

это усилие потребует широкого международного сотрудничества,

интенсивной разведдеятельности за границей и лучшего сбора

информации органами защиты правопорядка в нашей стране.

Информация -это Власть, и если мы хотим облегчить доступность

нужных сведений для сбора, надо, чтобы американский народ и его

избранники нашли необходимое равновесие между защитой частной

жизни и всеобщей защищенностью. В прошлом трудно было вести

длительный диалог, разумный и всеохватывающий, по этому

деликатному вопросу. Но чем раньше мы к нему приступим, тем раньше

мы найдем искомое равновесие. Подобные дебаты неизбежно поднимут

тяжелые вопросы, связанные с вторжением правительства в нашу

частную жизнь, но здесь важно отметить то, что нашим личным

свободам несоизмеримо больше угрожают хаос и бойня, к которым

приведут биологическое нападение (при нашей к нему недостаточной

подготовленности) и призывы к ответному удару, последующие за

таким нападением. Те, кто используют террор в качестве оружия,

— 89 —
Страница: 1 ... 8485868788899091929394 ... 112