Дейтрейдер: кровь, пот и слёзы успеха

происходило. Но знаю, если вы можете справиться с личной траге­дией, финансовая потеря ничтожна. Если вы можете преодолеть са­мые опасные препятствия, то даже слив в сточную канаву миллио­на долларов не имеет значения. Эта философия родилась не потому, что у меня много лишних денег. Наоборот, я усвоил ее давным — давно, когда в кармане было не больше нескольких баксов.

У каждого в жизни есть то, о чем он сожалеет. У всех нас есть что-то, что хотелось бы сделать по-другому, если бы мы имели такой выбор. Оглядываясь в прошлое, мы спрашиваем себя, чего мы не сделали, что должны были сделать. Однако мы — итоговая сумма наших жизненных поступков. Нам приходится жить со сделанны­ми ошибками и отношением общества к тому, что мы делали. Нам приходится смириться с тем, что определенные события обуслов­лены нашим воспитанием и внутренними убеждениями относи­тельно себя и мира, поэтому неизбежны и непредотвратимы.

Как и большинство двадцатилетних молодых людей я считал се­бя неуязвимым. Все шло, как мне было надо. Я был членом фут­больной команды университета Де По. Я усердно работал, чтобы улучшить оценки для поступления в юридический институт. Я ве­селился с парнями и ходил на свидания с девочками. Если утопия и существует, то для большинства детей это колледж: вы можете жить как взрослый, но за вас платят ваши родители. Что касается меня, то лучшей жизни, чем в колледже, я просто не мог пожелать. Я видел красоту общеизвестной американской мечты, где для каж­дого существовали возможность и справедливость. Я часть мира богатых, который так отличался от мира моего отца.

Но один теплый вечер 4 июля 1978 года, когда я вернулся домой из колледжа, изменил все. Мир моего отца вступил в противоречие с моим миром, и шоры слетели с моих глаз. Я увидел мир и его же­стокость такими, какими они были на самом деле. С того момента я изменился во многих отношениях.

Произошедший инцидент был всего лишь дракой между подро­стками, жившими по соседству. По сегодняшним стандартам не­объяснимой жестокости в отношении молодых людей и бессмыс­ленного террора со стрельбой по живым мишеням та драка не сто­ила бы сегодня типографской краски при размещении на внутрен­них страницах газеты. Тем не менее драка соседей приобрела несо­размерные пропорции. С одной стороны, мой отец хотел защищать своих сыновей, и это желание, по-видимому, граничило с параной­ей. С другой стороны, существовала система правопорядка, кото-