Шри Ишопанишад

Страница: 1 ... 7879808182838485868788 ... 125

Поэтому Господь должен был восстановить цепь ученической

преемственности, и Его первым учеником стал Арджуна, самый близкий друг

и преданный Господа. Кришна прямо сказал Арджуне (Б.-г., 4.3), что тот

смог понять принципы «Гиты» только потому, что был Его преданным и

другом. Иначе говоря, не будучи преданным и другом Господа, невозможно

понять «Бхагавад-гиту». Из этого также следует, что понять

«Бхагавад-гиту» могут только те, кто идет по стопам Арджуны.

Сейчас многие люди, которым нет никакого дела ни до Арджуны, ни до

Господа Кришны, берутся переводить и интерпретировать этот возвышенный

диалог. Они по-своему объясняют стихи «Бхагавад-гиты» и, прикрываясь

авторитетом этого священного писания, выдвигают самые нелепые идеи.

Такие толкователи не верят ни в Шри Кришну, ни в Его вечную обитель. Как

же тогда они могут объяснять «Бхагавад-гиту»?

В «Гите» (7.20, 23) Кришна недвусмысленно утверждает, что только люди,

лишенные здравого смысла, поклоняются полубогам в расчете на ничтожное

вознаграждение. В конце ее Он советует каждому отбросить все иные

способы поклонения и полностью предаться Ему (Б.-г., 18.66). Такую

непоколебимую веру в Верховного Господа может иметь только тот, кто

избавился от всех последствий своих грехов. Остальные будут продолжать

парить в материальных сферах, цепляясь за свои бессмысленные ритуалы, и

никогда не найдут истинного пути, сбитые с толку утверждениями о том,

что все пути ведут к одной цели.

Ключевым в этой мантре «Шри Ишопанишад» является слово самбхават,

«поклоняясь высшей причине». Господь Кришна является изначальной

— 83 —
Страница: 1 ... 7879808182838485868788 ... 125