|
– Когда это? – удивилась я. – Ну, тогда. За ужином. Тут я вспомнила: – Ну да! Я говорила, что верну тебе обручальное кольцо, которое купила сама себе. Но это же обручальное кольцо, а не венчальное! – А что, – потрясенно спросил Сергей, – это разные вещи? – Бог ты мой, конечно разные! Венчальные кольца – для венчания, а обручальные – для обручения! – Значит мне нужно купить два венчальных кольца? – все так же неуверенно спросил Сергей. – Тебе надо купить два венчальных кольца, – сказала я, поняв, что с ним нужно разговаривать очень простыми и короткими фразами. – Но их обычно называют обручальными. Хотя обручальные – они для обручения. А венчальные – для венчания. Но у нас не принято покупать кольца для обручения, поэтому венчальные кольца называются обручальными. Так что тебе надо купить два кольца. Тебе и мне. Два обручальных кольца. Для брака. Для обручения. Точнее, для венчания. То есть для загса. Это такая традиция – жених покупает кольцо невесте и кольцо себе. Золотые, заметь, кольца, – добавила я, вспомнив о киоске с пластмассовыми колечками. – Мда, – сказал Сергей. Что-то в его голосе мне явно не понравилось. – Что ты мдакаешь? – не выдержала я. – В чем проблема? – Понимаешь, Ир, – осторожно сказал он. – Ты тогда сказала про кольцо, и я подумал, что этот вопрос решен. Поэтому из бюджета предстоящих трат деньги на кольца были вынуты, и я себе купил третий пень. – Что купил? – потрясенно спросила я. – Третий пень, – объяснил он. – Пентиум себе купил. Третий. Новый процессор такой. Для компьютера, – ответил он, тоже решив, как видно, изъясняться простыми и очень короткими фразами. – То есть у тебя, – переспросила я, решив задавать вопросы очень простыми и короткими фразами, исключающими двойное толкование, – денег на кольца нет? А есть только третий пень. Который и на палец не наденешь, и к тому же он один, а не два. – Ну да, – просто сказал Сергей. – Я знал, что ты сразу все поймешь. Третий пень на палец точно не наденешь. Его даже в качестве значка нельзя прицепить – уж больно здоровый. Вот какой-нибудь второй Socket-370 еще можно было бы прицепить на лацкан в качестве значка… – Меня не интересуют твои компьютерные железки, – прервала я его. – Что будем делать с кольцами? Имей в виду, что я твои дурацкие третьи пни, пятые пни и даже весь лесоповал не намерена надевать ни на лацкан, ни на палец. Кроме того, – добавила я, – у свадебного платья вообще никаких лацканов нет, чтобы ты был в курсе. — 119 —
|