Чудо-лекарь алоэ

Постепенно медицинские знания и, естественно, сведения об алоэ, методах его приготовления и использования перекочевали в Европу. Имеется множество документальных подтверждений этого в англосаксонских рукописях X века, германских лечебниках XII века. Вот сокровищница средневековой лекарственной терапии – поэма «О свойствах трав» Одо из Мена, обширный труд французского ученого и врача XI века. В ней об алоэ рассказывается так детально и с таким знанием дела, что появляется уверенность в том, что автор скрупулезно изучал растение, пользовался им часто и не одного человека спас. Все рекомендации средневекового доктора вполне пригодны нам и сейчас. Вчитайтесь внимательно.

Алоэ

Есть два вида алоэ: один красноватый и этот,

Если его надломить, то на печень похож, – «гепатитом»

Он и зовется, имея, как средство, могучие силы;

Кажется, он и полезней, чем черный, как смоль, на изломе,

Голову он очищает от флегмы, желудок и члены,

Мягко через живот очищая вредящую влагу;

Он очищает желтушных, полезен и печени недрам,

Свежую рану от гнили, введенный в нее, избавляет

Этой травы порошок и, ее осушив, исцеляет;

Но говорят, что раненья иль язвы тестикул и члена

о преимуществу лечат, такой порошок применяя.

Если в воде растворить, то нарыв на губах и у носа

Лечит, наложенный, он и синяк на глазах изгоняет,

Кроме того, если так он вокруг налагается глаза;

С уксусом вместе алоэ и с розовым маслом мешая,

Голову ими больную и лоб умасти – и поможет

Мазью подобной и зуд, что глаза поражает, смиряют,

Если алоэ с вином растереть, приготовив припарку,

Волос она укрепляет, ему выпадать не давая;

Помощь она, если рот и язык или десны страдают, —

Их натирают алоэ, с вином и медом растертым,

Взятое чистым, алоэ нередко расслабит желудок,

Но Орибасий считает – оно для желудка полезно,

Если желудок ущерб претерпел от слабительных прочих;

Он же с медовой водой предписал две драхмы алоэ

Брать на прием, ибо так желчь и флегму они очищают;

Он же сказал, что полезно, обед завершив, ежедневно

Три или две принимать из алоэ пилюли, скатав их

С соком капусты зеленой, размерами с боб иль горошек;

Вредные влаги они с нечистотами вместе очистят,

Но без вреда для желудка, насилья над ним не свершая;

Всякий, кто будет очищен такими пилюлями часто,

Вряд ли узнает мученья, что боль головная приносит,

Да и для глаз, ты поверь, ничего не найдется целебней;

Если же крепкий желудок захочешь очистить сильнее,

К двум алоэ частям должен ты примешать, растирая,

Часть мауреллы одну – и добьешься тогда послабленья.