|
гормонов, объясняет д-р Мак-Фарланд. И в том, и в другом случае происхо- дит разбалансировка системы регуляции выработки энергии. К счастью, в обоих случаях лечение приносит хорошие результаты, если установлен диаг- ноз. ГИПОТИРЕОЗ: ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕДЛЕНИЕ МЕТАБОЛИЗМА Прежде чем у Конни был диагностирован гипотиреоз, у нее появились почти все возможные симптомы. "У меня все было прямо по учебнику, - рассказывает она, - сухая кожа, выпадали волосы, я все время мерзла, чувствовала себя усталой и больной. Почему никто из врачей, к которым я обращалась, не мог просто посмотреть на меня повнимательнее, чтобы заме- тить эти симптомы, которые, как я узнала позднее, являются классическими симптомами гипотиреоза, не укладывается у меня в голове". "Но распознать гипотиреоз бывает трудно, особенно у пожилых людей, - отмечает д-р Мак-Фарланд. - Эти симптомы настолько неспецифичны, что мо- гут быть приписаны целому ряду других заболеваний". Например, эти симптомы сходны с развивающимися в результате старения организма, именно поэтому, по мнению членов Американской ассоциации спе- циалистов по заболеваниям щитовидной железы, они часто неправильно оце- ниваются врачами. Сами женщины часто обманываются, потому что симптомы обычно нарастают постепенно, в течение месяцев и лет. Пониженная актив- ность щитовидной железы может вызывать ригидность мышц, мышечные боли и судороги. Эти симптомы часто остаются незамеченными. "Гипотиреоз характеризуется также повышенными уровнями холестерина в крови, болями в груди, и, как следствие, ускоренным затвердением артерий (атеросклероз)", - объясняет д-р Мак-Фарланд. Именно это произошло у Конни. "У меня оказался высокий уровень холес- терина, болело в груди, я страдала от головокружений, дыхание было зат- руднено, сердцебиение учащенное. Кардиолог обнаружил у меня закупорку двух коронарных артерий. Мне сделали баллонную ангиопластику для улучше- ния кровоснабжения сердца. Я была уверена, что все мои проблемы исчез- нут, - говорит она, - но боль в груди и другие неприятные ощущения оста- лись. Мне требовались огромные усилия, чтобы просто встать утром с кро- вати. Шли месяцы, мне становилось все хуже, и я решила, что я умираю". Но ей стало лучше. — 288 —
|