|
Бла - инкарнирующаяся душа. Бодочитта - целевая установка сознания на достижение духовного совершенства Будды. Бодхисаттва - достигший духовного совершенства Будды, но ради спасения живых существ отказавшийся от ухода в нирвану; божество. Бойл-оф - состояние соштдвости, иногда отличное от сна, которое наступает при рестимуляции более раннего случая потери сознания. Дословно с английского "boil-off" значит "вынимание". Бон - религия тибетцев "Решения богов" , к которой традиция относит и бон, и буддизм. Бон-no - человек, исповедующий религию бон. Брахмачария - полная сексуальная чистота, человек, который посвятил себя полностью служению всевышнему. Бронхит - воспаление бронхов и легких. Бурепт - восполнение тканей между связками (или между мышцами и кожей) и костями, наступающее как реакция на усиленное трение. Бурсит - воспаление соединительной ткани, расположенной вокруг суставов. Бхайрава - гневное божество. Бхакти - любовь к Божественному, Космическому. Бхута - злые духи покойников. В Ва - кисть; растягивать. Ва вэй - растянуть спину (т.е. придать ей естественное вертикальное положение). Вайгун - "белый дворец" (правый глаз). Вайдурья - обычно переводят как лазурит. Но, согласно описаниям в "Шел-пренг", вайдурья " это прозрачный камень, имеющий три разновидности: сугота-войдурья - зеленые, светящиеся ночью камни, внутри которых видны три полоски или линии, лану-войдурья - бесцветные, несветящиеся камни, внутри одна полоска; маньчжу-вайдурья - желтые, кошачьи глаза, внутри девять полосок, причем при нагревании свечение увеличивается. Привозят из Шри-ланки. В тибетской литературе встречаются упоминания о желтой, белой и синей вай-дурья, описания которых нам не встречались. Существует поверье, что сияние вайдурья изгоняет болезни; возможно поэтому, медицинский Будда Бахайшадьжья-гуру испускает "войдурьевы" лучи, сидя на престоле из этого камня. Ваныдинсин - подсознательный. Варахита - душа умершего разряда гондхарвов, синоним тибегского понятия "бла". Ваоцзянь - сохранение здоровья. Ваоцзянь аньмо - оздоровительный массаж (циклический самомассаж часто в сочетании с "тренировкой мысли" (ляньи), обладает значительным оздоровительным эффектом). Ваофацзинь - взрывное усилие - цзинь (силы всего тела находятся в напряженном накоплении, затем перемещают "Ци" к кулаку и с высокой скоростью одним духом его выбрасывают). Великое лекарство - борец ядовитый.. Виугань - закрывание заставы (определенной зоны на энергетическом канале), закрытая застава (препятствующая прохождению потока энергии). Виджняна - сознание. Виара - интеллект, размышление. Виюэ - "закрытие БАТ" (при этом полностью исчезает энергия шэньи "Ци"; техника тонкая, требует специального руководства для изучения, в настоящее время становится все менее известной). — 82 —
|