Эзотерические принципы здоровья и целительства

[1] Цитата из «Фауста» Гете в переводе Б.Л.Пастернака. – Прим. пер.

??? Цитата из «Фауста» Гете в переводе Б.Л.Пастернака. – Прим. пер.

??? Радуга была явлена Богом после завершения потопа Ною и его родичам в знак союза с Богом. – Прим. пер.

??? Перевод Б.Л.Пастернака. – Прим. пер.

??? Экклезия – церковь, духовное сообщество верующих. – Прим. пер.

??? К английскому изданию 1980 года одним из членов Братства розенкрейцеров были составлены примечания, отражающие современное понимание проблемы желез и соответствующую медицинскую терминологию.

??? Надпочечник вырабатывает адреналин, гормон, который стимулирует сердце в момент стресса. Симпатические нервы сердца выделяют норэпинефрин, вещество, подобное адреналину, которое также стимулирует сердце в момент стресса.

[2] В 40-е годы, когда была написана эта книга, медицинская наука достигла более глубокого понимания биохимии эндокринных желез. Были обнаружены химическая структура и действие многих гормонов.

[3] Гормоны, выделяемые надпочечной корой, включают кортизол, который воздействует на обмен веществ белка по отношению к глюкозе, альдостерон, который воздействует на способность тела сохранять натрий, и некоторые гормоны, называемые андрогенами, которые ответственны за мужские проявления в организме.

[4] В случае Кларенса Керра проявилось раннее половое развитие. Это могло быть вызвано чрезмерной выработкой надпочечных андрогенов, а также вырабатывающих тестостерон опухолей в яичках и мозговых опухолей, заставляющих гипофиз стимулировать половое развитие. Аномалия развития мужских черт у женщин бывает связана с вырабатывающими андроген опухолями надпочечников и яичников.

[5] Медицинская наука не считает, что селезенка является вырабатывающей гормон эндокринной железой. Селезенка – это лимфоидный орган, содержащий красные и белые кровяные тельца. Одна из его ролей связана с разрушением старых эритроцитов. У зародыша селезенка способствует кроветворению.

[6] Хотя роль селезенки в разрушении эритроцитов известна, ни один гормон, служащий этой функции, пока не определен.

[7] Тимус, подобно селезенке, описывается скорее как лимфоидный орган, чем как эндокринная железа. Медицина признает, что тимус участвует в развитии клеточного иммунитета, но природа его функции остается неизвестной.

[8] Гормон, называемый тимовидином, выделяется тимусом у птиц и стимулирует маточную трубу порождать нормальные оболочки яиц. Медицинская наука не определила эквивалентный гормон в человеческом тимусе.