|
Итак, пусть мир, клетка, пчелы Наполняются мыслями-эмоциями. И позволь мне дрейфовать и плыть по морям Сотен словесных океанов. Удачник: Я слышу твою мольбу. И ощущаю твои слезы. 102 В добрый путь, мой одинокий моряк. Ты постлал себе постель, Ты выковал себе цепи, Наслаждайся своим опасным танцем. В добрый путь. А я останусь с моим безжалостным устройством ДЛЯ подсматривания на расстоянии До последнего дня твоей жизни, Когда мы разделимся навсегда, Ты обвенчан со мной, а не со своей женой. А ты думал, что ты ловкач. Ибо ты есть я, и я есть ты, И мы умрем вместе. Первый читатель: "Эй там, прекратите эту сентиментальную болтовню. Я заплатил, чтобы увидеть, что вы сделали. Вы покинули Японию и поехали оттуда - куда?" Фритц: "Конечно, в Гонконг". Второй читатель: "Приобрел кое-что по дешевке, не так ли?". Фритц: "И да, и нет. Я купил шерстяное пальто, которое стоило только 30 долларов, но оно было плохо сшито. Я купил белый обеденный жакет-смокинг, которым я пользовался на корабле, но с тех пор он висит много лет в моем шкафу". Третий читатель: "Какова была политическая ситуация?". Фритц: "Я не помню. Я перешел за колючую проволоку, отделяющую королевскую колонию от Китая, ради удовольствия сказать, что я заглянул в Красный Китай". Третий читатель снова: "Из Красного Китая было много беженцев?". Фритц: "Да, они жили в чрезмерно переполненных постройках на холмах и в еще более переполненных гостиницах. Эй, парни, что вы делаете со мной, задавая вопросы, как журналисты? Обращаясь со мной как с ОВП (очень важной персоной), которая выдает пособия". Читатели вместе: "Сбавь тон, Фритц. Во-первых, мы - плод твоего воображения. И это ты думаешь, что ты - ОВП". 103 Фритц: "Ну-ну, я согласен. Вы хотите, чтобы я воспользовался случаем поговорить о проекциях?". Читатели: "Нет, нет, мы хотим, чтобы ты продолжил свое кругосветное путешествие. Ты сказал, что стрела попала в цель, Изален, задолго до того, как ты поехал туда, и это связано с твоей поездкой вокруг света". Фритц: "Это правда. Несмотря на мою беспокойную цыганскую натуру, я искал место, чтобы обосноваться на длительное время. Киото с его мягкими людьми казался одной из таких возможностей. Другой был Илат в Израиле". Читатели: "Ага, возвращение старого еврея на землю его предков. А мы думали, что ты - атеист". Фритц: "Это правда. Хотя я испытал, по меньшей мере, одно религиозное ощущение в жизни, в 1916 году в окопах Фландрии. Я был санитаром, прикрепленным к 36-му Пионерскому батальону. Это было соединение, специально подготовленное для применения отравленных газов. Мой первоначальный приказ - оставаться с офицером-врачом в третьей траншее - был изменен, и я должен был отправиться в более опасную передовую траншею. Нас поддерживали две роты с минометами, использующими ядовитый газ. В три часа ночи мы провели газовую атаку, и за минуты мы возвели полное заграждение для британских орудий. Два часа ада, но пока у меня было немного раненых, за которыми нужно было ухаживать. Я сам получил поверхностную рану на лбу, которая видна до сих пор, особенно при загаре, и на некоторых фотографиях она выглядит как третий глаз. Позднее я узнал, что в третью траншею и медубежище было прямое попадание, и доктор с двумя санитарами были убиты. — 69 —
|