- Да, - согласился я с горечью, - мне, конечно, следовало бы думать именно так, если бы я был благоразумнее. Но, на свою беду, я думаю как раз обратное - жестоко упрекаю себя. И я поведал им все свои страхи: охоту с гончими, возможность заключения в сумасшедший дом. Дороти сказала - немного резко: - Но если это всего лишь лисица, какое это имеет для вас значение? Вы же не несете за нее никакой ответственности! - Нет, - возразил я, - как раз я-то и чувствую себя ответственным за Сильву. - Сам не знаю почему, но, если с ней случится несчастье, я никогда себе этого не прощу. К тому же в деревне ее теперь считают моей племянницей, вот почему невозможно забросить поиски, не объяснив причины. Помолчав, Дороти спросила: - Ну а вы-то сами, кем вы ее считаете? По-прежнему лисицей или уже женщиной? Вопрос обрадовал меня. Ибо для того, чтобы задать его, Дороти нужно было начать принимать положение вещей как оно есть. Но он же и привел меня в замешательство. - Вот этого-то я и не знаю, - вздохнул я. - С точки зрения анатомии это, конечно, женщина, но в умственном отношении она лисица. А разве одной анатомии достаточно? - Но если она ведет себя во всем как лисица... - начала было Дороти, но сбилась и слегка покраснела. Я закончил ее мысль: - То вы бы оставили ее в лесу, будь вы на моем месте? Она не решилась ответить "да", только задумчиво потерла кончик носа. Я повернулся к ее отцу: - А что вы думаете об этом, доктор? - Ну, если предположить, что она и в самом деле лисица... - начал он осторожно. - Да, если предположить именно это. Что бы вы ответили, если бы я позвал вас лечить ее? Сказали бы, что это дело ветеринара? - Нет, разумеется, но это, как вы сами сказали, вопрос одной лишь анатомии. И я, конечно, стал бы лечить ее, будь она умственно всего лишь лисицей. Но вслед за тем я бы все-таки предложил поместить ее в какое-нибудь специальное заведение. Это единственное разумное решение, поверьте мне! - заключил он, настойчиво глядя на меня. Не начал ли он тоже верить в чудо? Или же это был всего лишь совет... и совет не совсем бескорыстный? Я ответил, пряча от него глаза: - Нет, нет, это невозможно. В приюте она наверняка погибла бы. Как погибнет и в лесу, если останется там. Она нуждается во мне. - А вы, вероятно, в ней? - спросила Дороти тоном, который показался мне слегка ядовитым. - Да, наверное, - сказал я просто. - Я привык к ней. Мину, сиамский кот Дороти, терся о мою ногу. Я погладил его, улыбаясь хозяйке. - Вот если бы Мину пропал, разве вы бы не скучали? - Да, верно, - согласилась Дороти и, словно эти слова, определившие природу моих переживаний, успокоили ее, так же дружески улыбнулась мне в ответ. Хотя тут же и добавила: - Но это ведь не совсем одно и то же, разве не так? — 38 —
|