|
(Недолгое молчание. Потом:) - Скажите откровенно, доктор, к чему вы клоните? - Да ни к чему конкретному. Я просто хочу, чтобы мы поболтали, дружески, без церемоний. Как за чашкой чая. О том о сем. О ваших заботах, о ваших трудностях... - Простите, доктор, но я несколько удивлен. Разве ваши коллеги, как правило, лечат мужа, чтобы вылечить жену? - Как правило - нет! (Смеется.) Но, во-первых, у всякого свой метод, я могла бы сослаться на врачей, которые утверждают: "Если у жены расстроены нервы, в девяти случаях из десяти болезнь гнездится в муже". Во-вторых, я слишком хорошо знаю Марилизу, чтобы заняться ее лечением, не познакомившись с вами. И наконец, я жду от вас вовсе не ее психологического портрета. - Тогда чьего же? - Но я же сказала вам, мэтр. Вашего. В течение нескольких секунд ему явно хочется вежливо, но решительно послать меня к черту; но тут же (как, впрочем, всегда) в нем берет верх опасение повредить жене и еще мысль, как бы не подумали, что он что-то скрывает. И почти тотчас - улыбается. А ведь правда - лицо суровое, временами настороженное, а улыбка очень мягкая. - Ну что ж, раз вы полагаете... Хотя, право, я не совсем понимаю... Но все же, доктор, я надеюсь, это займет не много времени? - Час, не больше, раз в неделю. - Раз в неделю? Но, доктор, у меня очень мало свободного времени... - Вы занятой человек, мэтр, я тоже, все мы очень заняты. Но речь идет о здоровье Марилизы. - Но я не пойму, о чем я должен вам рассказать. Моя жизнь - это моя работа. В остальном в ней нет ничего необычного. - Еще бы. (Усмехается.) Это утверждают все. Итак, начнем? Вздрогнул. Вытаращил глаза. - Как? Сразу? С места в карьер? - А почему бы и нет? - Не знаю... Мне надо как-то подготовиться... - Да ведь готовиться не к чему! Я не Великий Инквизитор! Повторяю: мы просто будем болтать, без заранее обдуманного плана. Вы расскажете только то, что вам захочется. То, что вам придет в голову, просто так, не принуждая себя... - Но мне ничего не приходит в голову! Скажите по крайней мере, что вы хотите знать. - Сама не знаю. Давайте для начала придерживаться хронологии. Так проще. Начнем с детства. У вас были братья, сестры? - Нет. Только двоюродный брат. Больше никого. - Он жил вместе в вами? - Мой отец взял его к нам двухлетним ребенком, когда умерла его мать. Его собственный отец, брат моей матери, был капитаном дальнего плавания и, конечно, не мог сам воспитывать мальчика. - Как его звали? - Двоюродного брата? Реми Провен. Внук... - Ах да! - Простите, что вы сказали? - Да нет, ничего. Я знаю - внук министра. И вы часто встречаетесь с ним? — 9 —
|