Кэшлс

Ли снова зашагал к метро, Терри двинулся следом, злясь, что Ли не видит, что происходит с Кевином — больше того, не хочет видеть. Терри видел. Он чувствовал, что Кевин может их всех слить, и хотел сделать что‑нибудь, пока еще не слишком поздно. Но только что?

Кевин видел Ли и Терри впереди, но не мог понять, что происходит. Не то чтобы Терри спорил с Ли — никто не может спорить с Ли, кроме самого Кевина. Но он не мог подойти ближе, так как все пространство между ними было заполнено ликующими фанами «Арсенала».

— Черт!

— Чего такое, Кев?

— Да нет, ничего, Джон. Давай выбираться отсюда. Меня уже тошнит от всех этих Gooners!

Джон засмеялся и посмотрел вокруг, ища взглядом остальных. Иан и Псих Майк шли по противоположной стороне улицы.

— Кев, смотри, что Майк делает!

Кевин посмотрел туда, куда показывал Джон. Майк ставил подножки шедшим впереди фанам «Арсенала», так что они спотыкались и сталкивались с идущими перед ними людьми. Каждый раз, когда удивленный болельщик оборачивался, чтобы посмотреть, кто сделал ему подножку, Майк отходил в сторону, и сердитые взгляды и недовольные комментарии доставались другим.

Кевин засмеялся.

— Классика! Неудивительно, что его называют Психом!

— Ага! Ты посмотри на Иана, как он пытается сохранить серьезный вид!

Они снова засмеялись, заходя в метро.

ГЛАВА ВТОРАЯ

— Ли, привет.

— А, Кев, здорово.

Двое друзей встретились перед входом в их местный ночной клуб на Стритэм Хай Роуд.

— Товар принес? — спросил Кев.

— Ага, только что взял. Чел решил поиздеваться надо мной, похоже. Просил вдвое больше, чем мы договаривались.

— Жадный ублюдок!

— Я его уговорил, — Ли показал разбитые костяшки на правой руке, и Кевин усмехнулся. — Слушай, Кев, не возьмешь часть себе? Сегодня больше, чем обычно.

Ли достал пластиковый пакет, внутри которого были видны маленькие завернутые в фольгу пакетики, а также полиэтиленовые упаковки с белыми таблетками. Глаза Кевина широко раскрылись.

— Господи! Нам, похоже, сегодня везет!

— Да, я взял у него еще, когда он согласился на старую цену.

— Здорово! Давай разгружу тебя немного. Сегодня здесь это понадобится.

— Ты о чем?

— Да сегодня новый ди‑джей, крутой по слухам, так что все сюда ломятся.

— Значит, нас ждут бабки, да? Ладно, пошли. — Они повернули за угол и направились к клубу. Перед входом уже была маленькая очередь, по они просто прошли мимо, и секьюрити автоматически распахнули перед ними двери, приветствуя Ли и Кевина по имени. Они вошли, проигнорировав девушку за кассовым аппаратом. Он посмотрела на них, потом перевела взгляд на секьюрити, но те уже отвернулись к дверям.