|
Белый Тигр может быть не только холмом, похожим на тигра, но и дорогой. А Птица Феникс может символизировать и широкий просторный двор, и вообще любое открытое пространство перед дверью дома — пространство, не заслоняющее от дома свет солнца. Может быть, вы думаете, что вся эта китайская мифология от нас очень далека и не стоит соотносить с ней нашу российскую жизнь? На самом деле совсем не так. Это сейчас, в наше время, восточная и западная культуры очень далеко разошлись и у них не осталось, кажется, ничего общего. А в древности все было совсем по-другому. Культуры древних народов были очень близки друг другу — одни и те же боги, только с разными и очень часто созвучными именами, схожие мифологические сюжеты, схожие традиции. Поэтому и символика фэн-шуй близка не только китайцам. Славянские народы тоже знали о силах природы, которые зашифрованы в китайских символах, знали о том, что эти силы природы могут и помогать, и мешать человеку, в зависимости от того, насколько грамотно человек с ними взаимодействует. Знали они и о том, как эти силы влияют на жилище человека. Как же перевести китайские символы на русский язык? Для этого нужно лишь знание славянской мифологии и немножко воображения. Вот знаменитый китайский Феникс. Если задуматься, то это ведь не что иное, как наш родной Финист — мифологическая птица, известная по сказкам: кто же не помнит с детства Финиста — Ясного Сокола! В произведениях русской литературы постоянно упоминаются четыре волшебные птицы — Гамаюн, Алконост, Сирин и Финист. Причем Финист считался райской птицей, он обитал в прекрасных солнечных землях, там, где никогда не бывает зимы. Заметьте, в китайском искусстве фэн-шуй Феникс символизирует открытое пространство перед домом — тот самый жаркий юг, где не бывает зимы! А что же может означать в русской интерпретации Дракон? Нетрудно догадаться, что это и Змей Горыныч, и Черный Змей — да каких только еще чудищ не знала русская мифология! Интересно то, что в древнерусских мифах и славянских сказаниях Змей часто оборачивался Финистом — Ясным Соколом. По одной из легенд, Змей однажды обернулся Финистом, чтобы попасть в райский сад и съесть там золотое яблочко. Ведь съев это яблочко, он мог бы стать владыкой мира! А в райском саду пела свои песни прекрасная Леля. Змей услышал ее песни и влюбился так, что забыл про золотое яблочко. И Леля полюбила Финиста, не зная, что это Змей. Но ему пришлось все же вернуться в свое темное царство, из которого он и пришел. Оказывается, он был околдован змеиными чарами, потому и вынужден был быть Змеем. А Леля отправилась в темное царство — разыскивать своего возлюбленного. Все ноги в кровь истоптала, пока добралась. Но сумела-таки найти Финиста и освободить его от змеиных чар при помощи своей любви. Любовь преобразила бывшего Змея, остался он навсегда Финистом, и вскоре они с Лелей сыграли свадьбу. — 15 —
|