|
(-) 1. Первичное наступление. — В выступлении хулы не будет. (-) 2. Наступай по пути — ровно-ровно. — Отшельнику стойкость — к счастью. (-) 3. И кривой может видеть, и хромой может наступать. (Но если) наступишь на хвост тигра (так, что он) укусит тебя, (то будет) несчастье. Воин (все же) действует ради великого государя. (- -) 4. Наступаешь на хвост тигра. — Ху-ху! (Вскрикнешь от страха, но) в конце концов будет счастье. (-) 5. Решительное наступление. — Будь стойким в опасности. (-) 6. Рассматривай (прежние) поступки, исследуй лучшее (в них). — При их повторении — изначальное счастье. 11. ТАЙ. Рассвет Малое отходит, великое приходит. Счастье, развитие. (- -) 1. (Когда) рвут тростник, (другие) стебли (тянутся за ним), так как он (растет) пучком. — Поход — к счастью. (- -) 2. Охвати и окраины. Надо всплыть на реке. Не оставляй дальних, (ибо (- -) личной) дружбе — конец. Обретешь награду за целеустремленные действия. (-) 3. Нет глади, (которая осталась бы)без выбоин; нет ухода без возвращения. — В трудностях будь стойким — хулы не будет. Не печалься о своей правде. — В пище будет благополучие. (-) 4. Стремительный полет. — Не разбогатеешь из-за своих соседей. Нет запретов в силу правдивости. (-) 5. Государь И отправлял невесту, и от этого была благословенность. — Изначальное счастье. (-) 6. Городской вал опять (обрушится) в ров. — Не действуй войском. В своем городе изъявляй свою волю. Стойкость — к сожалению. 12. ЛИ. Упадок Негодные люди упадка не благоприятствуют стойкости. Не благоприятна благородному человеку стойкость. Великое отходит, малое приходит. (-) 1. (Когда) рвут тростник, (другие) стебли (тянутся за ним), так как он (растет) пучком. — Стойкость — к счастью. Развитие. (-) 2. Охвати примыкающих (к тебе). — Ничтожным людям — счастье. Великому человеку — упадок. (И дальнейшее) развитие (этого). (-) 3. (Будешь) охвачен стыдом. (- -) 4. Будет веление свыше — хулы не будет. — Во всех, кто с тобою, появится благословение (неба). (- -) 5. Останови упадок. — Великому человеку — счастье. Да погибнет, да погибнет (упадок)! (И это укрепи, точно) привяжи к буйно растущей шелковице. (- -) 6. Низвержение упадка. — Сначала упадок, (а) потом веселье. 13. ТУН ЖЭНЬ. Родня (Родня) на полях. Свершение. Благоприятна благородному человеку стойкость. Благоприятен брод через великую реку. 1. Родня в воротах. — Хулы не будет. (-) 2. Родня в храме предков. — Сожаление. (-) 3. Спрячь оружие в зарослях и поднимись на их высокое взгорье. И через три года не поднимется (оружие). — 6 —
|