Carl Whitaker MIDNIGHT MUSINGS OF A FAMILY THERAPIST W.W. Norton & Company New York Карл Витакер ПОЛНОЧНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ СЕМЕЙНОГО ТЕРАПЕВТА Перевод с английского М.И. Завалова Москва Независимая фирма “Класс” 1998 УДК 615.851.6 ББК 53.57 В 54 Витакер К. Полуночные размышления семейного терапевта /Пер. с англ. М.И. Завалова. – М.: Независимая фирма “Класс”, 1998. – 208 с. – (Библиотека психологии и психотерапии). ISBN 5-86375-090-1 (РФ)
Карл Витакер останется в истории семейной терапии одним из ее самых “авангардных” классиков: блестящий и противоречивый, иногда – шокирующе резкий, склонный к загадочным афоризмам, которые уже много лет толкуют и заимствуют. В этой книге читатель найдет конкретные рабочие приемы, яркие случаи из практики и, что еще важнее, идеи, которые помогают глубже понять не только своих клиентов, но и собственную профессиональную и семейную историю. Книга адресована всем, кто в своей работе связан с семейной проблематикой: консультантам, школьным и клиническим психологам и, конечно, психотерапевтам. Публикуется на русском языке с разрешения издательства W.W. Norton & Company при посредничестве литературного агентства “Мэтлок”. ISBN 0-393-70084-4 (USA) ISBN 5-86375-090-1 (РФ)
© 1989 Carl Whitaker © 1989 W.W. Norton & Company © 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление © 1998 М.И. Завалов, перевод на русский язык © 1998 Е.Л. Михайлова, предисловие © 1998 А.А. Кулаков, обложка
Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательству “Независимая фирма “Класс”. Выпуск произведения или его фрагментов без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону.
В ПОЛУНОЧНОМ МЕРЦАНЬЕ — 1 —
|