Сатир В.Как строить себя и свою семьюРецензент и автор послесловия доктор психологических наук А. С. Спиваковская Переводчики: ? В. Новикова, М. А. Макарушкина Сатир В. С 21 Как строить себя и свою семью: Пер. с англ.: улучш. изд — М,: Педагогика-Пресс, 1992. — 192 с: ил. ISBN 5-7155-0284-5(CCCP) ISBN 5-7155-0031-5(США) Автор книги — прогрессивный американский психолог В. Сатир, основоположник семейного консультирования, продолжатель гуманистического направления в психологии, приглашает читателя к разговору о проблемах семейной жизни Как научить любить и быть любимым, как посмотреть на себя глазами своих детей, как сделать взаимоотношения в семье гуманными — вот далеко не полный круг вопросов, затронутых автором. Книга написана с искренней любовью к человеку, верой в его творческие возможности, с тонким и добрым юмором Для широкого круга читателей „ 4312000000-063, 005(01)-92 - 83-91 ББК 88.5 ISBN 5-7155-0284-5(CCCP) ISBN 5-7155-0031-5(США) © 1988 by Science and Behavior Books, Inc © Перевод, послесловие, художественное оформление, издательство «Педагогика-Пресс», 1992 Глава 1. Как выглядит ваша семья? Глава 2. Котел, которого никто не видит Глава 3. Магический узор вашего Я Глава 4. Как мы говорим и как мы слушаем Глава 7. Правила, по которым вы живете Глава 8. Системы: открытые или закрытые? Глава 9. Супружеская пара: зодчие семьи Глава 12. Жизнь внутри «банки с червями» Глава 13. Как построить свою семью Глава 14. Элементы проекта семейной жизни Глава 15. Семейная инженерия, или Повседневная жизнь семьи Глава 16. Семья в системе родственных связей Глава 17. Как наладить отношения с подростком Глава 18. Что я подразумеваю под словом «духовность» Глава 21. В мире с собой и со всей планетой Мир начинается дома. (Послесловие к русскому изданию) ПредисловиеМне было пять лет, когда я решила, что обязательно стану детским детективом. Тогда я смутно представляла себе, какой будет эта работа, но отчетливо ощущала, что в семье есть нечто такое, что трудно сразу разглядеть, не вникнув глубоко в мир человеческих отношений, мир, полный таинственных загадок, нередко скрытых от глаз. Теперь, спустя столько лет, поработав с тысячами семей, я убедилась в том, что большинство этих загадок так и не разгадано. Работа многому меня научила, открыла новые возможности и перспективы для дальнейших открытий. Сейчас мне совершенно ясно, что семья — это микрокосмос всего мира. Чтобы понять его, достаточно познать семью. Проявления власти, интимности, независимости, доверия, навыков общения, существующих в ней, — ключ к разгадке многих явлений жизни. Если мы хотим изменить мир, нужно изменить семью. — 1 —
|