|
– Все это сомнительно, Генри. Ты не должен… – С каких это пор ты стал таким моралистом? – с издевкой спросил Генри. – Ты был весьма счастлив делать грязную работу в прошлой компании – и брать за это деньги. – Я хочу стать настоящим дельцом Сити. – Сказав это, Джон удивился самому себе. Генри сделал паузу. – Я буду делать более легкие деньги… – Ты можешь попасть в тюрьму. И не тащи Алана с собой. – Ему 19 лет, – ответил Генри. – Он может сам решить, хочет ли он разбогатеть. Гак же, как это сделал ты, когда ушел из школы. Позднее Джон несколько раз пробовал дозвониться до Алана и отговорить его от присоединения к новой операции в Марбелле. Он оставил несколько сообщений на его автоответчике. – Оставь его, – мягко сказала Нина, когда он все рассказал ей. – Ты больше не учитель Алана. Ты должен позаботиться о своих собственных интересах. В следующее воскресенье Тэрри приглашает к себе домой и собирается помочь тебе. Джон ощутил некоторый трепет от перспективы снова увидеть Тэрри. Разве он не предал его, уйдя из "Нью маркет секьюритиз" в конкурирующую фирму? Нина рассмеялась, когда он поверил ей свои заботы. – Да не волнуйся ты. Тэрри понимает личный интерес лучше любого другого. А понять, значит простить. Воскресным днем Сандра открыла Джону дверь и поцеловала его. – Входи. Тэрри в кабинете. Он присоединится к нам через несколько минут. – Она выглядела бледной и утомленной. В гостиной, где Джон недавно наслаждался беседой с Тэрри о фондовом рынке, раскинувшись на ковре спал Аслан. Джон присел на диван. – Как твоя работа, Сандра? – Я вот-вот с нее уйду. Я жду ребенка, Джон. – Поздравляю. Теперь ты будешь далеко от мира бизнеса. – Это спорный вопрос, – улыбнулась она. – Тэрри объяснил, что произошло с "Уайт инвестментс", и я думала о тебе. Дьявольское искушение… Вошел Тэрри, одетый в желтую рубашку свободного покроя и коричневый твидовый пиджак. От него исходил слабый аромат лосьона после бритья. Он сжал руку шурина в твердом рукопожатии. – Не хочешь прогуляться со мной, Джон? Я покажу тебе Холланд-Парк. Джон кивнул. Тэрри повернулся к жене. – Не беспокойся, дорогая. Тебе в твоем положении нужно побольше отдыхать. Доминик играет в своей комнате на компьютере, и его лошадьми от него не оттащишь. Джон и Тэрри быстро пошли от дома. Когда достигли парка, подул резкий бриз, но солнце сияло. Они шли через лес, шелестевший листьями. – Полчаса здесь восстанавливают меня больше, чем любые самые дорогие оздоровительные программы, – сказал Тэрри. – А я их немало перепробовал. — 167 —
|