|
MARKET WIZARDS Interviews with Top Traders Jack D. Schwager NEW YORK INSTITUTE OF FINANCE NEW YORK • TORONTO • SYDNEY» TOKYO» SINGAPORE БИРЖЕВЫЕ МАГИ Интервью с топ-трейдерами Джек Д. Швагер МОСКВА ДИАГРАММА 2004 УДК 33 ББК65.241 ШЗЗ Перевод с английского Волкова М., Волков А. Редакторы перевода Горшков К.Г., Самотаев И.В. Швагер Д. Ш 33 Биржевые маги. - М.: Издательский дом Диаграмма, 2004. - 464 с. Подписано в печать 15.03.2004. Формат 70xlOO'/i6- Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 37,41. Тираж 1000 экз. Заказ № 2864. ООО Издательский Дом «Диаграмма» 119619. г.Москва, ул. Авиаторов, д.6. корп.2, кв.4. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ОАО «Можайский полиграфкомбинат». 143200. г. Можайск, ул. Мира, 93 © 1989 by NYIF Corp. Прежде чем учиться летать, следует научиться падать. Пол Саймон То, что одному потолок, — пол для другого. Пол Саймон Если бы я захотел стать бродягой, то посоветовался бы с самым удачливым бродягой, какого только смог найти. Пожелав превратиться в неудачника, я бы прибег к совету людей, никогда не знавших успеха. Задумав преуспеть во всем, поищу рядом с собой тех, кто преуспевает, и буду поступать, как они. Джозеф Маршал Уэйд (цитируется по книге «Сокровищница мудрости Уолл-Стрит», издание Гарри Д. Шульца и Самсона Кослоу) Содержание Предисловие................................ 11 Выражение благодарности...................... 13 Пролог..................................... 15 Моя собственная история....................... 17 Часть I Фьючерсы и валюты..........................21 Фьючерсы без ореола тайны........................... 23 Общее понятие о межбанковском валютном рынке ........... 27 Майкл Маркус. Не ждите второго пришествия саранчи........ 29 Брюс Ковнер. Трейдер мирового уровня .................. 71 Ричард Деннис. Легенда уходит со сцены.................103 8Содержание Пол Тюдор Джонс. Искусство агрессивной торговли.......133 Гэри Билфелдт. В Пеории и вправду торгуют казначейскими облигациями ............155 Эд Сейкота. Каждый получает то, что ему нужно .........165 Ларри Хаит. С риском не шутят......................189 Часть II В основном — акции .........................205 Майкл Стейнхардт. Концепция инакомыслия.............207 Уильям О'Нил. Искусство выбора акций................233 Дэвид Райан. Инвестирование в акции, или В поисках сокровищ ................251 Марти Шварц. Чемпион среди трейдеров ...............269 — 1 —
|